Traduction de «rustig hotel omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Passargada is een rustig hotel, omgeven door tropische vegetatie.
Das Pousada Passárgada bietet einen Infinity-Pool mit Blick auf die Bucht von Cairú. Sie wohnen in einem ruhigen, von tropischer Vegetation umgebenen Hotel.

Dit rustige hotel omgeven door het groen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Helsinki en de luchthaven Helsinki-Vantaa. Het biedt een groot zwembad, een sauna en een populair ontbijtbuffet.
Dieses ruhige, von viel Grün umgebene Hotel befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Helsinki und vom Flughafen Helsinki-Vantaa entfernt und bietet einen großen Pool, eine Sauna und ein beliebtes Frühstücksbuffet.

Het rustige hotel wordt omgeven door historische dorpjes en heeft een panoramisch restaurant en een bar.
Das ruhige Hotel wird von historischen Stadtmauern umgeben und bietet ein Panoramarestaurant und eine Bar.

Dit rustige hotel wordt omgeven door het natuurpark Harz en biedt een binnenzwembad, sauna en kinderspeelplaats.
Dieses vom Naturpark Harz umgebene, ruhige Hotel bietet einen Innenpool, eine Sauna und einen Kinderspielplatz.

Het Gästehaus Am Herrenberg ligt aan de Moezel-fietsroute en wordt omgeven door heuvels en wijngaarden. Dit rustige hotel in Kesten heeft moderne appartementen met gratis WiFi en een goed uitgeruste kitchenette.
Direkt am Mosel-Radweg inmitten der Hügel und Weinberge bietet dieses ruhige Hotel in Kesten moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und gut ausgestatteter Küchenzeile.

Dit rustige hotel in Oberwiesenthal wordt omgeven door idyllische bossen en weilanden en biedt gratis WiFi, een binnenzwembad, en tal van recreatieve faciliteiten.
Inmitten idyllischer Wälder und Wiesen begrüßt Sie dieses friedliche Hotel in Oberwiesenthal mit kostenfreiem WLAN, einem Innenpool und einem großen Angebot an Freizeiteinrichtungen.

Het rustige hotel Le Lievre Amoureux wordt omgeven door de natuur en heeft een traditioneel alpine design.
Das von der Natur umgebene Le Lievre Amoureux ist ein ruhiges Hotel im traditionellen alpenländischen Stil.

Dit hotel ligt op 150 meter van het mooie, zandstrand van Stelida. Het is gelegen in een rustige, ontspannen omgeven, maar ook op 800 meter van het toeristische centrum en het strand van Agios Prokopios.
Dieses Hotel liegt in einer ruhigen, entspannten Atmosphäre, nur 150 Meter vom schönen Sandstrand Stelida sowie 800 Meter vom Ferienort und dem Strand von Agios Prokopios entfernt.

Het rustige Hotel Alte Viehweide ligt op 10 minuten lopen van het dorp Helferskirchen. Het wordt omgeven door het Westerwald en heeft een grote biertuin en een spa.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Dorf Helferskirchen entfernt und mitten im Westerwald bietet Ihnen dieses ruhige Hotel einen großen Biergarten sowie einen Wellnessbereich.

Het Insel-Hotel ligt in het hart van de wijnstad Heilbronn, op een rustige plek omgeven door parken, op een eiland in de rivier de Neckar.
Das InseI-Hotel befindet sich im Herzen der Weinstadt Heilbronn, in einer ruhigen Lage auf einer Insel im Neckar, umgeben von Parkanlagen.