Traduction de «hotel of genieten van begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gratis het sleden huren in het hotel of genieten van begeleide sneeuwschoenwandelingen.
Leihen Sie sich kostenlos einen Schlitten im Hotel oder genießen Sie geführte Schneeschuhwanderungen.

Gasten kunnen ook genieten van begeleide wandelingen, vogels kijken en paardrijden.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf geführte Wanderungen, auf Vogelbeobachtungen und aufs Reiten.

In de zomer kunt u genieten van begeleide wandelingen.
Im Sommer werden geführte Wanderungen angeboten.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.

U kunt in het AktivHotel tevens gebruikmaken van een speelplaats, dans- en muziekavonden bijwonen en genieten van begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Dort nutzen Sie auch den Garten mit einem Spielplatz, besuchen die Musik-und Tanzabende und genießen die geführten Wanderungen und weitere Freizeitangebote.

Wijn wordt ter plaatse geproduceerd en gasten kunnen genieten van begeleide wijnproeverijen.
An der Unterkunft wird darüber hinaus Wein hergestellt, den Sie bei einer Weinprobe mit Erklärung kosten können.

U kunt in de omgeving van het hotel ook golfen of tennissen, terwijl de kinderen genieten van begeleide activiteiten in de kinderclub.
Als Gast können Sie auch eine Runde Golf oder Tennis in der Nähe des Hotels spielen, während die Kinder betreute Aktivitäten im Kinderclub genießen.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Nach einer geführten Besichtigungstour direkt vom Hotel zu den archäologischen Stätten genießen Sie das abendliche Unterhaltungsprogramm.

Gasten kunnen genieten van Griekse gerechten in het restaurant van het hotel, of genieten van een verfrissend drankje van de snackbar.
Lassen Sie sich im hauseigenen Restaurant griechische Gerichte servieren oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Snackbar.

Gasten kunnen genieten van een traditioneel diner in het restaurant van het hotel en genieten van een drankje in de bar.
Im Restaurant können Sie abends traditionelle Gerichte probieren oder Sie genießen ein Getränk an der Bar.