Vertaling van "bijwonen en genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het AktivHotel tevens gebruikmaken van een speelplaats, dans- en muziekavonden bijwonen en genieten van begeleide wandeltochten en andere activiteiten.
Dort nutzen Sie auch den Garten mit einem Spielplatz, besuchen die Musik-und Tanzabende und genießen die geführten Wanderungen und weitere Freizeitangebote.

In de eetzaal kunt u genieten van heerlijke Zwitserse specialiteiten en exclusieve wijnen, en in de prachtige muziekkamer kunt u 's avonds pianoconcerten bijwonen.
Im Speisesaal können Sie köstliche nationale Spezialitäten und erlesene Weine probieren, während im schönen Musikraum Klavierkonzerte an den Abenden stattfinden.

U kunt ook genieten van een voorstelling in het Alhambra Theatre of een concert bijwonen in St George's Hall.
Besuchen Sie auch eine Show im Alhambra Theatre oder ein Konzert im Theater St George's Hall.

In de muziekbar kunt u liveoptredens bijwonen of u kunt op het strand ontspannen met een boek uit de bibliotheek en van de frisse zeelucht genieten.
Das Live-Programm in der Musikbar sorgt für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Gasten kunnen genieten van een wandeling over dit terrein van 2 hectare en de concerten en feesten bijwonen, die hier soms worden gehouden.
Entspannen Sie bei Spaziergängen auf dem 2 Hektar großen Anwesen und amüsieren Sie sich bei Konzerten und Partys, die manchmal hier stattfinden.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Jeden Morgen steht im Restaurant Van Gogh ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, bevor Sie die Stadt bei einem Einkaufsbummel entdecken oder gehen Ihre geschäftlichen Termine wahrnehmen.

Het bevindt zich op loopafstand van het concertgebouw van Athene, waar u livemuziekoptredens kunt bijwonen. U kunt ook genieten van een drankje in een van de trendy bars in de exclusieve wijk Kolonaki.
Besuchen Sie Musikaufführungen im Athener Konzertsaal und genießen Sie ein Getränk in einer der angesagten Bars im exklusiven Viertel Kolonaki.

U kunt genieten van een drankje in de bar van het hotel, en er een live muziek-avond of een show bijwonen.
Genießen Sie ein Getränk an der Hotelbar, die Sie mit ihrer Livemusik und ihren Shows begeistern wird.

U kunt een show bijwonen in het evenementencentrum Drake's Underground en daarna genieten van een drankje in de elegante lounge.
Im Drake's Underground finden diverse Veranstaltungen statt. Anschließend lockt die elegante Lounge mit einem Drink.