Traduction de «hotel of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook naar de Pyreneeën, gelegen ten noorden van het hotel, en deelnemen aan outdoor activiteiten zoals wandelen en vogels kijken.
Fahren Sie auch in die Pyrenäen im Norden des Hotels und nehmen Sie an Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Vogelbeobachtungen teil.

U kunt ook golfen op de golfbaan naast het hotel of deelnemen aan Thaise kooklessen.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem Golfplatz neben dem Hotel oder nehmen Sie an einem Thai-Kochkurs teil.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten van de toegang tot het privéstrand van het hotel, evenals deelnemen aan een scala aan watersporten, zoals zeilen, duiken, snorkelen en vissen.
Am hoteleigenen Strand bräunen Sie in privater Atmosphäre. Wassersportler gehen segeln, tauchen, schnorcheln und angeln.

U kunt ook een partijtje golfen op de golfbaan naast het hotel of deelnemen aan Thaise kooklessen.
Spielen Sie eine Runde Golf auf dem Golfplatz neben dem Hotel oder nehmen Sie an einem Thai-Kochkurs teil.

In de zomer kunt u bij het hotel zelf deelnemen aan buitenactiviteiten zoals tennis en paardrijden of gratis fietsen lenen.
Im Sommer vergnügen Sie sich vor Ort gegen einen Aufpreis mit Outdooraktivitäten wie Tennis und Reiten. Fahrräder können Sie kostenlos leihen.

Gasten van het hotel kunnen deelnemen aan wijnproeverijen.
Gerne können Sie auch an einer Weinprobe teilnehmen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich oder gehen Sie mit einer Führung durch die Parks, Museen und Handwerkszentren.

In de zomer kunt u bij Hotel Hubertus deelnemen aan begeleide wandelingen.
Im Sommer bietet das Hotel Hubertus geführte Wanderungen.

U kunt deelnemen aan de gecertificeerde duiktrips van het hotel naar de beste delen van de riffen. Ook kunt u hier snorkelen.
Verbringen Sie den Tag beim vom Hotel zertifizierten Tauchausflug zu den besten Riffen oder vergnügen Sie sich beim Schnorcheln.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.