Vertaling van "gerechten of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

U kunt genieten van traditionele Hongaarse gerechten in het restaurant of deelnemen aan proeverijen van wijnen uit de wijnstreek Eger.
Sie können traditionelle ungarische Gerichte im Restaurant genießen oder an organisierten Verkostungen mit Weinen aus der Weinregion Eger teilnehmen.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de eetkamer van Hotel Troy. Op nog geen 2 km afstand vindt u een aantal restaurants waar u kunt genieten van lokale en internationale gerechten. U kunt deelnemen aan een safari op de vroege ochtend in het Nationaal park Nairobi, of een bezoek brengen aan het opvangcentrum voor neushoorns en olifanten op 5 km afstand.
Täglich wird Ihnen im Speisesaal des Hotel Troy ein Frühstück serviert. Darüber hinaus locken im Umkreis von 2 km mehrere Restaurants mit einheimischer sowie internationaler Küche. In den frühen Morgenstunden können Sie im benachbarten Nairobi Nationalpark an einer Pirschfahrt teilnehmen. Oder Sie unternehmen eine Besichtigungstour ins 5,2 km entfernte Elefanten- und Nashornwildschutzgebiet.

Gasten kunnen deelnemen aan workshops om lokale gerechten te leren maken.
Sie können auch an Kursen teilnehmen und lernen, wie man lokale Rezepte zubereitet.

U kunt deelnemen aan diverse fitnesslessen, waaronder aquarobics. In het restaurant worden lokale gerechten en een ontbijtbuffet geserveerd.
Das Restaurant serviert regionale Küche sowie ein Frühstücksbuffet und die Bar bietet eine lebhafte aber gemütliche Atmosphäre mit offenem Kamin.

Naast het zwembad en ontspanningscentrum, kunnen gasten gebruikmaken van de bibliotheek en deelnemen aan proeverijen van lokale wijnen en gerechten uit Savoie.
Nicht nur der Pool und der Entspannungsbereich stehen Ihnen zur Verfügung, sondern auch die Bücherei. Weinproben und Verkostung mit Gerichten der Savoie stehen auch auf dem Programm.

Het restaurant van La Place biedt traditionele gerechten uit de regio Bourgogne; u kunt à la carte eten of deelnemen aan een buffet.
Das Restaurant im La Place serviert Ihnen traditionelle Gerichte aus der Region Burgund, wobei Sie zwischen à la carte und einem Buffet wählen können.

Op verzoek kunt u deelnemen aan maaltijden met lokale gerechten in het huis van de eigenaar.
Auf Wunsch werden Ihnen regionale Gerichte zubereitet und am Tisch des Besitzers serviert.

Binnen 300 meter van het Barbara vindt u tal van winkels en restaurants met Dalmatische en internationale gerechten, waar u kunt deelnemen aan het bruisende nachtleven.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants mit dalmatinischer sowie internationaler Küche und ein pulsierendes Nachtleben erwarten Sie nur 300 Meter von der Villa Barbara entfernt.

Gasten van Fortunatus Wellness Hotel kunnen genieten van heerlijke Hongaarse en internationale gerechten. Ook kunnen zij deelnemen aan de grote barbecuefeesten bij het zwembad, met heerlijk vlees van de grill.
Probieren Sie köstliche ungarische und internationale Gerichte und nehmen Sie an großen Grill-Partys am Pool teil, wo leckere Grillspezialitäten angeboten werden.