Vertaling van "hotel národný dom is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

De vergaderruimten van Hotel Národný dom zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes voor zakelijke aangelegenheden.
Die Konferenzräume im Hotel Narodny dom bieten Geschäftsreisenden eine moderne Einrichtung.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

Hotel Dom Gonçalo Spa is een boetiekhotel met 4 sterren dat op slechts 400 meter loopafstand van het bedevaartsoord van Fátima gevestigd is.
Nur 400 m vom Heiligtum von Fátima entfernt erwartet Sie dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Dom Polonii Hotel Zamek is gevestigd in een prachtig kasteel uit de 15e eeuw, niet ver van de rivier de Narew. Het maakt indruk met de fantastische inrichting, traditionele sfeer en een uitstekende locatie in het historische stadje Pultusk.
Ein beeindruckendes Schloss aus dem 15. Jahrhundert am Fluss Narew beherbergt das Hotel Dom Polonii Zamek mit seinem prächtigen Interieur und einem traditionellen Flair. Freuen Sie sich auf angenehme Tage in der historischen Stadt Pultusk.

Hotel Dora is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het centrum van Carrara en ligt naast de rivier de Carona en op 400 meter van de Dom.
Das in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum von Carrara gelegene Hotel Dora befindet sich neben dem Fluss Carona, 400 m vom Duomo entfernt.

Hotel Duomo beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi, en is gevestigd in het historische Palazzo Gondi, direct aan het plein met de Dom van Florence.
Das Hotel Duomo befindet im historischem Palazzo Gondi in Florenz und liegt direkt am Domplatz. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Einrichtung.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw op 5 minuten lopen van de Dom van Florence.
Ein Gebäude aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel 5 Gehminuten vom Dom von Florenz entfernt.

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.