Vertaling van "hotel národný " (Nederlands → Duits) :

Hotel Národný dom is gevestigd in een monumentaal pand met een art-decostijl. Het is het enige hotel in Banská Bystrica dat direct in het historische centrum naast het centrale plein ligt.
Das Hotel Národný dom befindet sich in einem denkmalgeschützten Art-Deco-Gebäude und ist das einzige Hotel in Banská Bystrica, das sich direkt neben dem Hauptplatz in der Altstadt befindet.

De vergaderruimten van Hotel Národný dom zijn voorzien van de nieuwste technische snufjes voor zakelijke aangelegenheden.
Die Konferenzräume im Hotel Narodny dom bieten Geschäftsreisenden eine moderne Einrichtung.

In het restaurant van Hotel Národný dom worden heerlijke Slowaakse specialiteiten geserveerd. Het café is een uitnodigende plek voor wat ontspanning: u kijkt hier uit op het centrale plein met zijn pittoreske, historische gebouwen.
Im Restaurant werden köstliche slowakische Spezialitäten serviert und das Café mit wunderbarem Blick auf den Hauptplatz mit seinen malerischen historischen Gebäuden lädt zum Entspannen ein.

Het metrostation Národní třída ligt op slechts 350 meter van het Unitas Hotel.
Nur 350 m trennen Sie im Unitas Hotel vom U-Bahnhof Národní třída.

Het metrostation Můstek ligt op 100 meter van Hotel Jungmann en de tramhalte Narodni Trida op 200 meter.
Den U-Bahnhof Můstek erreichen Sie vom Hotel Jungmann nach nur 100 m. Von der Straßenbahnhaltestelle Národní Třída trennen Sie 200 m. Nach 800 m erreichen Sie den Altstadtplatz sowie das jüdische Viertel.

Het Boutique Hotel ligt op 200 meter van metrostation Narodni Muzeum en op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein en de belangrijkste winkelstraat van Praag.
Der U-Bahnhof Narodni Muzeum liegt 200 m entfernt. Den Wenzelsplatz, Prags wichtigste Einkaufsmeile, erreichen Sie vom Boutique Hotel aus in nur 5 Gehminuten.

Hotel Olga ligt op slechts 100 meter van het beursterrein van Praag en op 300 meter van de Národní galerie v Praze (nationale kunstgalerie).
Das Hotel Olga empfängt Sie nur 100 m vom Prager Messegelände und 300 m von der Nationalgalerie entfernt.

Winkelcentrum Quadro ligt op 200 meter van het Golden Crown Hotel en metrostation Národní Třída ligt op 400 meter afstand.
Das Einkaufszentrum Quadro ist nur 200 m vom Golden Crown Hotel entfernt und die U-Bahn-Station Narodni Trida erreichen Sie nach 400 m.

Dit historische hotel uit 1806 ligt op slechts 10 minuten lopen van de Karelsbrug en op een steenworp afstand van het metrostation Narodni Trida.
Nur 10 Gehminuten von der Karlsbrücke und wenige Schritte vom U-Bahnhof Narodni trida entfernt empfängt Sie dieses historische Hotel aus dem Jahr 1806.

Het U Medvidku (Bij de Kleine Beren)-Brewery Hotel ligt op 200 meter van het metrostation Národní třída. Het hotel heeft beschilderde plafonds uit de renaissance, historische kamers met houten balken, en moderne superior kamers met een luxe badkamer.
Im U Medvidku (bei den kleinen Bären)-Brewery Hotel erwarten Sie bemalte Renaissance-Decken historische Zimmer mit Holzbalken und moderne Superior Zimmer mit luxuriösen Badezimmern. Sie wohnen 200 m vom U-Bahnhof Národní třída entfernt.