Traduction de «zamek is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Moszna Zamek is gevestigd in een historisch kasteel, op 300 meter van het Kałużnik-meer.
Das Moszna Zamek empfängt Sie in einem historischen Schloss, nur 300 m vom See Kałużnik entfernt.

Dom Polonii Hotel Zamek is gevestigd in een prachtig kasteel uit de 15e eeuw, niet ver van de rivier de Narew. Het maakt indruk met de fantastische inrichting, traditionele sfeer en een uitstekende locatie in het historische stadje Pultusk.
Ein beeindruckendes Schloss aus dem 15. Jahrhundert am Fluss Narew beherbergt das Hotel Dom Polonii Zamek mit seinem prächtigen Interieur und einem traditionellen Flair. Freuen Sie sich auf angenehme Tage in der historischen Stadt Pultusk.

Het hotel Zamek Joannitów is gevestigd in een 14e eeuws gotisch kasteel in Łagów en heeft een uitkijktoren en een park.
Mit einem Aussichtsturm und einem Park empfängt Sie das Zamek Joannitów Hotel in einer gotischen Burg aus dem 14. Jahrhundert in Łagów.

Zamek Królewski we Wschowie biedt een elegant restaurant met een open haard en is gevestigd in een kasteel dat dateert uit de 11e eeuw.
Ein elegantes Restaurant mit einem Kamin erwartet Sie im Zamek Królewski we Wschowie, das in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert liegt.

Hotel Zamek Rydzyna is gevestigd in een prachtig kasteel in Rydzyna en bevindt zich op nummer 5 van de hoofdweg tussen Poznań en Wrocław.
In einem wunderschönen Schloss begrüßt Sie das Hotel Zamek Rydzyna an der Hauptstraße 5, die von Posen nach Breslau führt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Schloss in der masurischen Stadt Reszel bietet das Zamek Reszel Kreativ Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Zamek Rycerski ligt aan de oever van de rivier de Nida en is gevestigd in het kasteel Sobków, een gerenoveerd, historisch monument.
Das Zamek Rycerski befindet sich im renovierten, denkmalgeschützten Schloss Sobków an den Ufern des Flusses Nida.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Jirkov's Zamek Cerveny Hradek is gevestigd in een gebouw in Barok-stijl.
Das Zamek Cerveny Hradek in Jirkov (Görkau) befindet sich in einem barocken Gebäude umgeben von einem großen Park.

Het unieke hotel Zamek Czocha is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel op de top van een granieten heuvel. Het biedt uitzicht over het Leśniańskie-meer.
Das einzigartige Hotel Zamek Czocha befindet sich in einer Burg aus dem 13. Jahrhundert auf dem Gipfel eines Granithügels mit Blick auf den See Leśniańskie.