Traduction de «gerenoveerd en gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Brunelleschi is in 2012 volledig gerenoveerd en gevestigd in een Byzantijnse toren en middeleeuwse kerk met uitzicht op de Dom van Florence.
Das im Jahr 2012 komplett renovierte Hotel Brunelleschi erwartet Sie in einem restaurierten byzantinischen Turm und einer mittelalterlichen Kirche mit Blick auf den Dom von Florenz.

Dit vakantiehuis in 2014 gerenoveerd en gevestigd in een historisch gebouw. Het beschikt over een rustige tuin en is volledig voorzien van airconditioning.
Das im Jahr 2014 renovierte, voll klimatisierte Ferienhaus ist in einem historischen Gebäude untergebracht und verfügt über einen ruhigen Garten.

Het Royal Route Mansions is in 2014 gerenoveerd en gevestigd in een gebouw uit de 14e eeuw. Het biedt lichte, rookvrije appartementen met stijlvolle houten vloeren en zachte pastelkleuren.
Das im Jahr 2014 renovierte Royal Route Mansions befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf helle Nichtraucher-Apartments mit stilvollen Holzböden und leichten Pastelltönen.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.

De in een gerenoveerde boerderij gevestigde Auberge An Douar ligt in Queven, op 10 minuten rijden van het centrum van Lorient.
Die Auberge An Douar begrüßt Sie nur 10 Autominuten vom Zentrum vom Kanton Lorient-Centre entfernt in einem renovierten Bauernhaus in Quéven.

De in gerenoveerde gebouwen gevestigde Arancio Tourist Apartments liggen op een centrale plek in het historische centrum van Trapani, op slechts 600 meter van de haven.
In zentraler Lage in der Altstadt von Trapani begrüßen Sie die Arancio Tourist Apartments in renovierten Gebäuden nur 600 m vom Hafen von Trapani entfernt.

Bed Breakfast Hof van Wolder is in een gerenoveerde boerderij gevestigd. Hier kijkt u uit over Maastricht en over de wijngaard Apostelhoeve.
Dieses BB befindet sich in einem renovierten Bauernhof und bietet Aussicht auf Maastricht und den Weinberg Apostelhoeve.

Het kleine, luxe boetiekhotel Villa Ducale is in 2011 gerenoveerd en gevestigd in een aristocratische villa met een schitterend uitzicht over de zee en de Etna.
In einer herrschaftlichen Aristokratenvilla mit fantastischem Meerblick und Aussicht auf den Ätna begrüßt Sie das kleine, luxuriöse Boutique-Hotel Villa Ducale, das im Jahr 2011 renoviert wurde.

Maison Bernachot is in een gerenoveerde schuur gevestigd en ligt op 2 minuten rijden van het centrum van Laluque.
Das Maison Bernachot begrüßt Sie in einer renovierten Scheune in 2 Autominuten Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Laluque.

The Cambridge Belfry - QHotels is onlangs gerenoveerd en gevestigd op een rustige locatie in Cambourne, 12 km ten westen van Cambridge.
In ruhiger Umgebung in Cambourne, 12 km westlich von Cambridge, erwartet Sie das frisch renovierte Hotel Cambridge Belfry.