Vertaling van "nemen naar populaire " (Nederlands → Duits) :

De tramhalte Stade Philippides bevindt zich in de buurt van het hotel. Van hier kunt u de tram nemen naar populaire bezienswaardigheden in Montpellier, zoals de Place de la Comedie.
Die Straßenbahnhaltestelle Stade Philippides in der Nähe des Hotels bietet Ihnen eine gute Anbindung an beliebte Ziele in Montpellier wie den Place de la Comedie.

In de wintermaanden kunt u een gratis bus nemen naar het populaire skigebied Dachstein, op 15 minuten rijden van het Ferienhaus Kühlwein.
In den Wintermonaten bringt Sie ein kostenloser Shuttlebus in 15 Minuten zum beliebten Skigebiet Dachstein.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Nur wenige Schritte vom Aulona Hotel entfernt halten Busse, mit denen Sie zu den nahe gelegenen Stränden und ins Dorf Ksamil, einem bei Touristen beliebten Ausflugsziel, gelangen.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Dieses von mehreren Reiseführern empfohlene, beliebte Hotel befindet sich 15 Gehminuten von der Anlegestelle Molo Beverello am Hafen entfernt. Dort starten die Fähren und Tragflügelboote zu den Inseln Ischia, Procida und Capri.

Résidence Le Rêve ligt op een paar minuten lopen van het populaire Istanbul Modern Museum en de halte van tramlijn L1, waar u de tram kunt nemen naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Résidence Le Rêve trennen nur wenige Gehminuten vom beliebten Museum Istanbul Modern und der Straßenbahnlinie L1 mit Anbindung an die Altstadt von Sultanahmet.

U kunt in Cabanas de watertaxi nemen naar het eiland Cabanas, waar windsurfen en zeilen populaire activiteiten zijn.
Vom Hafengebiet Cabanas aus erreichen Sie mit dem Wassertaxi die Insel Cabanas, beliebt bei Windsurfern und Seglern.

Het populaire strand Iztuzu bevindt zich op 11 km afstand en u kunt een openbare minibus nemen naar het strand vanaf de hoek van de straat.
Der beliebte Iztuzu Strand ist 11 km entfernt. Ein öffentlicher Minibus, der direkt a der Straßenecke abfährt, bringt Sie zum Strand.

Apollo Beach bevindt zich op 600 meter van een busstation. Hiervandaan kunt u de bus nemen naar de populaire, toeristische bestemmingen in de steden Nafpaktos en Galaksidi.
An der 600 m entfernten Haltestelle fahren Busse zur Stadt Nafpaktos, einem beliebten Touristenziel, und zur Stadt Galaksidi ab.

Dit is een erg populair gebied om wandeltochten te maken, vooral in het nationaal park Garajonay, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. In de hoofdstad San Sebastián de la Gomera van het eiland, die in 30 minuten rijden te bereiken is, kunt u in de haven de boot nemen naar Tenerife, El Hierro en La Palma.
Die Umgebung ist hervorragend zum Wandern geeignet, insbesondere der Nationalpark Garajonay, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Die Hauptstadt der Insel, San Sebastian de la Gomera, erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Sie verfügt über einen Hafen mit Verbindungen nach Teneriffa, El Hierro und La Palma.