Vertaling van "hotel naar openbare " (Nederlands → Duits) :

In amper 5 minuten wandelt u vanaf het hotel naar openbare stranden en privéstranden.
Zu den eigenen sowie öffentlichen Strandbereichen gehen Sie kaum 5 Minuten.

Hotel Pawlik ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en beschikt over een restaurant. Het biedt een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar de kabelbaan, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel Pawlik liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein entfernt und bietet ein Restaurant sowie einen kostenlosen Shuttleservice vom Hotel zur Seilbahn, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Phoenix-park ligt op 250 meter afstand, het concertpodium Nikaia vindt u op 2 km afstand en naar het stadion Allianz Riviera is het 5,5 km. Bij het hotel is openbare parkeergelegenheid, waar u als gast korting krijgt.
Sie gelangen auch mit Stadtbussen in das Stadtzentrum von Nizza. Der Phoenix Park ist 250 m entfernt. Vom Veranstaltungsort Nikaia an dem Konzerte stattfinden und dem Allianz Riviera Stadium trennen Sie 5,5 km. Öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und Sie erhalten ermäßigte Preise.

In de buurt van het hotel stoppen openbare bussen die rechtstreeks naar het historische centrum rijden.
Öffentliche Busse halten ganz in der Nähe und bringen Sie direkt ins historische Zentrum.

Er is ook een gratis pendeldienst van het hotel naar winkelcentrum City Centre en het openbare strand van Mamzar.
Ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt zwischen dem Hotel, dem Einkaufszentrum City Centre Shopping Mall und dem öffentlichen Strand Mamzar.

Een gratis openbare skibus brengt u van het hotel naar Canazei.
Mit dem kostenlosen öffentlichen Skibus gelangen Sie vom Hotel aus nach Canazei.

Ook kunt u bij de receptie terecht als u excursies wilt maken naar de rest van het eiland Kreta. Vanuit het Park Hotel zijn openbare zwembaden en basketbal- en tennisbanen gemakkelijk bereikbaar.
Öffentliche Schwimmbäder, Basketball- und Tennisplätze erreichen Sie von hier aus bequem.

Hotel Ohlenhoff is gevestigd op het terrein van een particuliere manege en u wandelt in slechts 15 minuten naar openbare stallen.
Das Hotel Ohlenhoff befindet sich auf einem privaten Reiterhof und ist nur 15 Gehminuten von den öffentlichen Stallungen entfernt.

In de buurt van het hotel vertrekken openbare bussen om de 15 minuten naar het centrum van Siena.
Öffentliche Busse ins Zentrum von Siena fahren alle 15 Minuten in der Nähe des Hotels ab.

Er rijdt om de 15 minuten een openbare minibus van het Ayaz Aqua Hotel naar het op 7 km gelegen Bodrum.
Bodrum liegt 7 km vom Ayaz Aqua Hotel entfernt und öffentliche Minibusse fahren alle 15 Minuten.