Traduction de «vanaf het hotel naar openbare » (Néerlandais → Allemand) :

In amper 5 minuten wandelt u vanaf het hotel naar openbare stranden en privéstranden.
Zu den eigenen sowie öffentlichen Strandbereichen gehen Sie kaum 5 Minuten.

Hotel Pawlik ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bad Gastein en beschikt over een restaurant. Het biedt een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar de kabelbaan, gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel Pawlik liegt nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Bad Gastein entfernt und bietet ein Restaurant sowie einen kostenlosen Shuttleservice vom Hotel zur Seilbahn, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Er rijdt vanaf het hotel een openbare bus naar het 8 km verderop gelegen treinstation Kinding.
Vom Hotel gelangen Sie mit einem öffentlichen Bus zum 8 km entfernten Bahnhof Kinding.

Er rijdt ook een pendeldienst (enkele reis) vanaf het hotel naar het strand van Karon.
Das Resort bietet Ihnen einen Shuttleservice von der Unterkunft zum Strand Karon (nur Hinfahrt).

Een gratis boot vertrekt twee keer per dag vanaf het hotel naar het strand.
Zweimal am Tag steuert ein kostenloses Fährboot den Strand an.

In 45 minuten kunt u vanaf het hotel naar het historische Kasteel Staufenberg wandelen.
Nach einer 45-minütigen Wanderung erreichen Sie das historische Schloss Staufenberg.

Er rijdt een rechtstreekse bus vanaf het hotel naar het VN-gebouw en de belangrijkste internationale organisaties.
Eine direkte Buslinie verbindet das Hotel mit dem UN-Gebäude und den wichtigsten internationalen Organisationen.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Het is ongeveer 5 minuten lopen vanaf het hotel naar het strand en de winkelgalerij op het plein van Kuta.
Den Strand Kuta Beach und das Einkaufszentrum Kuta Square erreichen Sie in etwa 5 Gehminuten.

U loopt in 10 minuten vanaf het hotel naar het centrum van Mahón.
Sie wohnen in dem Hotel einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Maó entfernt.