Traduction de «wilt maken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u wilt gaan wandelen, op verkenning wilt gaan, een rondleiding wilt krijgen of een excursie naar Sint-Petersburg wilt maken, kan dat voor u geregeld worden.
Gerne hilft man Ihnen zudem bei der Organisation von Erkundungstouren, Wanderungen, Besichtigungstouren und Ausflügen nach Sankt Petersburg.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

Als u wilt lezen of gebruik wilt maken van het gratis vast internet kunt u dit ontspannen in de lounge bij de open haard doen.
Lesen Sie oder nutzen Sie den kostenfreien Internetzugang in der Lounge vor dem Kamin.

U kunt op het terrein genieten van activiteiten zoals duiken en snorkelen, of de excursiebalie om hulp vragen als u bezienswaardigheden wilt bekijken of uitstapjes wilt maken.
Vor Ort können Sie tauchen und schnorcheln.

De excursiebalie kan u helpen als u de bezienswaardigheden wilt bezoeken en uitstapjes wilt maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Royal Hidden Villa unterstützen Sie gern bei der Organisation von Besichtigungen und Ausflügen.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Zij kunnen u route-informatie verschaffen voor als u wilt gaan fietsen, paardrijden, wandelen of een rit met een 4x4 wilt maken.
Sie versorgen Sie gern mit Informationen über die Routen für 4x4-Fahrzeuge, Fahrradfahrten, Reitausflüge und Wandertouren.

Wanneer u gebruik wilt maken van uitgebreide spavoorzieningen, of wilt dineren in een uitstekend restaurant, bent u van harte welkom om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Lohmann's Romantic Hotel Gravenberg, gelegen op slechts 400 meter afstand en te voet bereikbaar in 5 minuten.
Nur 400 m entfernt, im benachbarten “Lohmann’s Romantik Hotel Gravenberg”, können Sie die großzügigen Wellness-Einrichtungen sowie das ausgezeichnete Restaurant nutzen.

Hotel Agat is een prima uitvalsbasis als u wandelingen door de Taunusheuvels wilt maken of een bezoek wilt brengen aan de op 6 km afstand gelegen thermale baden de Rhein-Main-Therme.
Das Hotel Agat ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie einen Spaziergang in den Bergen des Taunus oder einen Besuch in der Rhein-Main-Therme (6 km) planen.

Dit hotel ligt op een uitstekende locatie wanneer u gebruik wilt maken van de stadsbussen van Edinburgh.
Viele Edinburgher Buslinien halten in der Nähe.