Vertaling van "hotel naar genoemd " (Nederlands → Duits) :

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.

De luxueuze kamers, suites en chalets van het hotel zijn allemaal genoemd naar familieleden en metgezellen van koning Pyrrhos en hebben allemaal een eigen, bijzonder karakter.
Das Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, Suiten und Chalets, die alle nach Angehörigen und Gefolgsleuten des Königs Pyrrhos benannt sind und jeweils einen individuellen Flair verströmen.

Hôtel Etape ligt in Les Omergues, op 30 km van Sisteron, ook wel 'de poort naar de Provence' genoemd.
Das Hôtel Etape heißt Sie in Les Omergues willkommen, 30 km von Sisteron, dem " Tor zur Provence" , entfernt.

Hotel Kornati ligt op slechts 50 meter van het strand en is genoemd naar het nabijgelegen nationale park Kornati.
Das nur 50 m vom Strand entfernte Hotel Kornati ist nach der nahen Inselgruppe der Kornaten benannt, die auch ein Nationalpark ist.

Hotel Barberini is genoemd naar de beroemde piazza aan de overkant van de weg met de klassieke Triton-fontein van Bernini.
Die bekannte Piazza auf der anderen Straßenseite mit dem berühmten Tritone-Brunnen Berninis stand Pate bei der Namensgebung dieses Hotels.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Zwischen dem 01. Juni und dem 15. Oktober 2014 bietet Ihnen das Hotel Villa Paradiso einen kostenlosen Shuttleservice zu einer Panoramaterrasse mit einem Meerwasser-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf einen kostenlosen Strandservice mit einem Sonnenschirm und einer Sonnenliege am Paradise Beach Club in Letojanni.

Hotel/restaurant John J. Jeffries is genoemd naar een tabakinspecteur uit 1890.
Das Restaurant des Arts Hotels wurde nach einem Tabakinspektor aus den 1890er Jahren benannt: John J. Jeffries.

Hotel Der Blaue Reiter is genoemd naar de beroemde Duitse kunstbeweging.
Das Hotel Der Blaue Reiter ist nach der berühmten deutschen Kunstbewegung benannt.

Dit 'Pet-Hotel' biedt manden en een schoonmaakservice. De 3 kennels zijn genoemd naar beroemde striphonden.
Die 3 Zwinger sind nach berühmten Cartoon-Hunden benannt.