Traduction de «hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
In einer ruhigen Lage neben einem Waldgebiet im Naturpark Erzgebirge/Vogtland begrüßt Sie dieses komfortable Hotel mit einem Wellnessbereich. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Skiurlaube.

Hotel Sport Mödlinger heeft een rustige ligging naast de halte van de bus naar het skigebied Skiwelt-Wilder Kaiser.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Hotel Sport Mödlinger. Busse ins Skigebiet Skiwelt-Wilder Kaiser halten direkt vor der Tür.

Hotel-Garni Tauernglöckl heeft een rustige ligging in het centrum van Obertauern, direct naast de skipiste en vlak bij de skiliften en de langlaufpistes.
Das Hotel-Garni Tauernglöckl begrüßt Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Obertauern direkt neben der Skipiste und in unmittelbarer Nähe der Skilifte und Langlaufloipen.

Hotel Parnass wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging naast de rivier de Matter Vispa, op 300 meter van de kabelbaan Sunnegga Express.
Das familiengeführte Hotel Parnass begrüßt Sie in ruhiger Lage am Fluss Matter Vispa nur 300 m von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.

Hotel Derby heeft een rustige ligging naast de skischool en skilift, dicht bij de kabelbaan in Saas Fee.
Das Hotel Derby in Saas Fee befindet sich in ruhiger Lage direkt neben einer Skischule und einem Skilift sowie in der Nähe einer Seilbahnstation.

Hotel Auffacherhof in Wildschönau heeft een rustige ligging naast de Schatzbergbahn kabelbaan.
Das Hotel Auffacherhof in Wildschönau erwartet Sie in ruhiger Lage direkt neben der Schatzbergbahn.

Dit hotel heeft een rustige ligging naast het Stephen the Great Park in het centrum van Chisinau en beschikt over een spa met een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Chişinău liegt neben dem ruhigen Park von Stefan dem Großen und bietet einen Wellnessbereich mit Pool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel Lindenhof wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het Beierse kuuroord Kellberg. Het hotel heeft spafaciliteiten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Wellnessbereich begrüßt Sie in ruhiger Lage im bayerischen Kurort Kellberg.

Dit hotel in Eschbach is omgeven door bossen en heeft een rustige ligging op 6 km van de pittoreske wandelroute Rheinsteig.
In ruhiger Lage in Eschbach, nur 6 km vom malerischen Rheinsteig entfernt, heißt Sie dieses von Wald umgebene Hotel willkommen.

Het Ametiszt Hotel heeft een rustige ligging in het centrum van Harkány, één van de beroemdste kuuroorden van Hongarije. Het ligt op slechts 250 meter van de spafaciliteiten.
Im Herzen von Harkány, einem der berühmtesten Kurorte Ungarns, und nur 250 m von den Spa-Einrichtungen entfernt, begrüßt Sie in ruhiger Lage das Ametiszt Hotel.