Traduction de «hotel met gepersonaliseerde » (Néerlandais → Allemand) :

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Das Elements Hotel Apartments kombiniert modernen Hotelkomfort mit einem persönlichen Service. Die modernen und geräumigen Zimmer und Suiten sind mit einem 32-Zoll-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Schreibtischen ausgestattet.

Dit charmante hotel ligt in de bergen op 53 km van het nationale park Yosemite. Het biedt gepersonaliseerde diensten, moderne voorzieningen en een full-service spa.
Eingebettet in den Bergen, etwa 53 km vom Yosemite National Park entfernt, bietet dieses reizvolle Hotel personalisierten Service, moderne Annehmlichkeiten und einen Wellnessbereich mit umfassendem Service.

Het hotel beschikt over 46 kamers en-suites die allemaal gepersonaliseerd en verfijnd gedecoreerd zijn.
Das Hotel bietet 46 Zimmer und Suiten, die durch ihre individuelle und elegante Einrichtung bestechen.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Das charmante Hotel und Restaurant in der Nähe des Château de Chenonceau bietet Ihnen eine traditionelle familiäre Atmosphäre, einen ausgezeichneten Service und individuelle Zimmer mit Bad.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht bij de bezienswaardigheden van Cambridge en het centrum van Boston, en beschikt over ruime accommodaties met volledig ingerichte keuken, gratis privéparkeergelegenheid en gepersonaliseerde diensten.
Das Hotel in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Cambridge und der Innenstadt von Boston bietet geräumige Zimmer mit voll ausgestatteter Küche, kostenfreie Parkplätze und individuellen Service.

Het hotel biedt ook een gepersonaliseerde conciërgeservice.
Ihrem Komfort dient der personalisierte Conciergeservice des Hotels.

Casa San Marcos Hotel Boutique verzorgt dagelijks een gepersonaliseerd ontbijt met koffie, thee, melk, fruit, ontbijtgranen, yoghurt en brood.
Ihr Frühstück mit Kaffee, Tee, Milch, Obst, Müsli, Joghurt und Brot stellen Sie sich täglich selbst zusammen.

Het Lalezar Cave Hotel biedt een prachtig uitzicht over Goreme, ruime grotkamers met moderne voorzieningen en gepersonaliseerde service.
Neben einer herrlichen Aussicht auf Göreme bietet Ihnen das Lalezar Cave Hotel geräumige Höhlenzimmer mit modernen Annehmlichkeiten sowie einen persönlichen Service.

Bij Trenython Manor Hotel Spa vindt u een speelplaats voor de kinderen, een fitnesscentrum en een spa met gepersonaliseerde lichaamsbehandelingen.
Zu den Vorzügen des Trenython Manor zählen ein Kinderspielplatz, ein Fitnesscenter und ein hoteleigenes Spa mit individuellen Körperanwendungen.

Het Park Hotel Tokyo biedt een adembenemend uitzicht op Tokyo en een gunstige locatie op een steenworp afstand van het metrostation Shiodome. Het beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis WiFi, een 24-uursroomservice en een gepersonaliseerde kussenservice.
Eine beeindruckende Aussicht auf Tokyo, stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, ein 24-Stunden-Zimmerservice und ein individueller Kissenservice erwarten Sie im Park Hotel Tokyo.