Vertaling van "hotel maudlins house combineert oorspronkelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Maudlins House combineert oorspronkelijke charme met modern comfort en luxe.
Das Maudlins House Hotel verbindet ursprünglichen Charme mit modernem Komfort und Luxus.

De mooie, opvallende vormgeving van het hotel combineert oorspronkelijk hout en natuursteen met stijlvol metaal en glas.
Das Hotel besticht durch sein eindrucksvolles Dekor, das natürliches Holz und Stein mit stilvollem Metall und Glas kombiniert.

Hotel Tulip House werd ten tijde van het Ottomaanse Rijk oorspronkelijk gebouwd als een herenhuis.
Das Hotel Tulip House wurde ursprünglich als Herrenhaus während des Osmanischen Reiches erbaut.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het hotel was ooit een herberg en combineert tegenwoordig het oorspronkelijke karakter met modern design en comfort.
Das ehemalige Gasthaus verbindet heute ursprünglichen Charakter mit modernem Design und Komfort.

Hotel Cornell is oorspronkelijk gebouwd in 1910 en combineert oude charme met hedendaagse voorzieningen zoals WiFi.
Ursprünglich 1910 erbaut verbindet das Cornell den Charme früherer Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang.

Het hotel combineert de oorspronkelijke interieurelementen van dit 17e-eeuwse pand met moderne voorzieningen.
Im Hotel verbinden sich die Stilelemente dieser ehemaligen Residenz aus dem 17. Jahrhundert mit modernen und komfortablen Annehmlichkeiten.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Das Kadeva House befindet sich in günstiger Lage nur 100 m vom historischen Zentrum und den berühmten Nachtclubs des beliebten Skiresorts Bansko entfernt. Das Hotel ist im antiken Stil kombiniert mit modernen Elementen gestaltet.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Das auf 16 Hektar Gärten und Wäldern gelegene Ord House Hotel besitzt noch seine ursprünglichen Möbel und Antiquitäten aus dem 17. Jahrhundert, einen Holzkamin in der Halle, einen Salon und eine Bar.