Vertaling van "hotel makkelijk bereikt " (Nederlands → Duits) :

De snelweg Presidente Dutra kan vanaf het hotel makkelijk bereikt worden. Bars en restaurants zijn gemakkelijk te vinden in de omgeving van het hotel, bij Paulo Faccini Avenue.
In der Umgebung des Hotel, an der Paulo Faccini Avenue, erreichen Sie leicht Bars und Restaurants.

Het Hotel Staffelsteiner Hof kan vanaf de slechts 500 meter verderop gelegen snelweg A73 makkelijk bereikt worden.
Im Hotel Staffelsteiner Hof genießen Sie gute Verkehrsanbindungen über die 500 Meter entfernte Autobahn A73.

Het Hôtel Comte de Nice bevindt zich ook in de buurt van het station, en de zakelijke centra van Monaco en Nice kunnen binnen 10 minuten makkelijk bereikt worden.
Das Hôtel Comté de Nice eignet sich ideal für ein entspannendes Wochenende und liegt außerdem in der Nähe des Bahnhofs, von dem Sie aus bequem und innerhalb von 10 Minuten die Geschäftszentren von Monaco und Nizza erreichen.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Dit hotel ligt tegenover het Kleiner Tiergarten-park en op 1 metrohalte van het Tiergarten-park, vanwaar u makkelijk de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm en de Brandenburger Tor bereikt.
Gegenüber dem Kleinen Tiergarten und direkt neben der U-Bahn-Station Turmstraße mit Anbindung an die berühmte Einkaufsmeile Kurfürstendamm und das Brandenburger Tor begrüßt Sie dieses Hotel.

Het Guinness Storehouse en de dierentuin van Dublin kunnen te voet ook in 5 minuten bereikt worden. De trams stoppen voor het hotel en bieden een makkelijke toegang tot de rest van Dublin.
Das Guinness Store House und den Zoo von Dublin erreichen Sie ebenfalls schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Die Haltestelle der LUAS-Straßenbahn direkt am Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an alle anderen Teile Dublins.