Traduction de «hotel maakt ook onderdeel » (Néerlandais → Allemand) :

De 12-holes golfbaan naast het hotel maakt ook onderdeel uit van het resort.
Der direkt neben dem Hotel gelegene 12-Loch-Golfplatz gehört ebenfalls zum Resort.

Het Akord Hotel maakt onderdeel uit van het Akord Culture House, dat ook een theater omvat.
Das Akord Hotel gehört zum Domu kultury Akord, das ein Theater beinhaltet.

University Hotel maakt onderdeel uit van de Rijksuniversiteit Groningen en beschikt over kamers met een moderne inrichting en gratis WiFi.
Hier bietet das University Hotel modern ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 2 Außenpools und ein Wellness- und Schönheitscenter.

Het Finikas Hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en ligt midden in een tuin van 4.000 m². Het hotel biedt accommodatie met uitzicht op zee en een zwembad.
Das Finikas ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und bietet Ihnen Unterkünfte mit Meerblick sowie einen Pool inmitten eines 4000 m² großen Gartens.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

Een comfortabele lounge met een televisie en een grote tuin met een speeltuin zijn ook onderdeel van het hotel Bienenberg.
Ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit einem TV und ein großer Garten mit Spielplatz gehören ebenfalls zur Ausstattung des Hotels Bienenberg.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Het hotel biedt ook gratis WiFi, verhuurt fietsen en maakt lunchpakketten klaar voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Profitieren Sie im Hotel zudem von kostenfreiem WLAN, einem Fahrradverleih und Lunchpaketen, für diejenigen, die die Umgebung erkunden möchten.