Vertaling van "naast het hotel maakt ook onderdeel " (Nederlands → Duits) :

De 12-holes golfbaan naast het hotel maakt ook onderdeel uit van het resort.
Der direkt neben dem Hotel gelegene 12-Loch-Golfplatz gehört ebenfalls zum Resort.

Direct naast het hotel liggen ook mountainbikeroutes.
Diverse Mountainbikestrecken führen direkt am Hotel vorbei.

U kunt ook in de privacy van uw eigen kamer van de maaltijden genieten. Naast het hotel is ook een mini-markt die 24 uur per dag is geopend.
Zudem besteht die Möglichkeit, ganz ungestört auf Ihrem Zimmer zu speisen. Besuchen Sie auch den 24-Stunden-Minimarkt direkt neben dem Hotel.

Naast Diamant Hotel is ook een Csára gelegen, waar u traditioneel Hongaarse gerechten kunt eten.
Nebenan finden Sie eine Csárda, die ebenfalls traditionelle ungarische Speisen anbietet.

The Westin Bellevue is een integraal onderdeel van de nieuwste gemeenschap van Bellevue, Lincoln Square. Het complex bestaat naast een hotel ook uit appartementen en winkels.
The Westin Bellevue ist ein nicht wegzudenkender Teil von Bellevues neuestem Viertel Lincoln Square - eine Synthese aus Hotel, luxuriöser Wohnanlage und Einzelhandel.

Het Akord Hotel maakt onderdeel uit van het Akord Culture House, dat ook een theater omvat.
Das Akord Hotel gehört zum Domu kultury Akord, das ein Theater beinhaltet.

University Hotel maakt onderdeel uit van de Rijksuniversiteit Groningen en beschikt over kamers met een moderne inrichting en gratis WiFi.
Hier bietet das University Hotel modern ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel maakt onderdeel uit van een 30 verdiepingen tellend gebouw aan de bruisende strandboulevard van Tel Aviv. Het ligt tussen de winkels en uitgaansgelegenheden van de Hayarkon-straat en het zandstrand.
Die Unterkunft ist Teil eines 30-stöckigen Gebäudes an der lebhaften Strandpromenade von Tel Aviv und liegt zwischen dem Sandstrand und den Geschäften sowie den Unterhaltungsmöglichkeiten der Hayarkon Street.

Het hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en heeft 2 buitenzwembaden en een wellness- en een schoonheidscentrum.
Es gehört zu den Small Luxury Hotels of the World und verfügt über 2 Außenpools und ein Wellness- und Schönheitscenter.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.