Vertaling van "hotel lopend " (Nederlands → Duits) :

Ook de belangrijkste winkel- en uitgaansgebieden van de stad zijn vanaf het hotel lopend te bereiken.
Auch die wichtigsten Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten Madrids erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Künstlerhaus (kunstenaarshuis) bereikt u vanaf het hotel lopend in 3 minuten.
Das Künstlerhaus liegt 3 Gehminuten entfernt.

U kunt vanaf het Tremun Parque Hotel lopend het Patagonische dorp Calafate bereiken.
Vom Tremun Parque Hotel aus erkunden Sie das sehenswerte patagonische Dorf Calafate bequem zu Fuß.

Het Herbert Park en de RDS zijn vanaf het Clyde Court Hotel lopend in 5 minuten te bereiken en de Temple Bar en winkelcentrum St Stephen's Green bevinden zich op een steenworp afstand.
Der Herbert Park und die RDS liegen nur 5 Gehminuten vom Clyde Court Hotel entfernt. Der Stadtteil Temple Bar und das Einkaufszentrum St. Stephens Green sind ebenfalls bequem erreichbar.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 1 minuut bij rodelbanen en langlaufroutes.
Zu den Rodelbahnen und Langlaufloipen gelangen Sie zu Fuß in 1 Minute.

U kunt de omgeving lopend verkennen of fietsen huren bij het hotel.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, unternehmen Sie einen Spaziergang oder leihen Sie sich ein Fahrrad in der Unterkunft.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 10 minuten op Plaza Catalunya Square, en metrostation Liceu ligt op slechts 3 minuten afstand.
Die Plaza Catalunya erreichen Sie in 10 Gehminuten und zum U-Bahnhof Liceu sind es nur 3 Minuten.

Het centraal station van Karlsruhe is 1 halte van het hotel en is lopend in 15 minuten te bereiken.
Bis zum Karlsruher Hauptbahnhof fahren Sie eine Haltestelle oder laufen etwa 15 Minuten.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.