Traduction de «hotel gemakkelijk lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Dankzij de centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk lopend deze charmante stad verkennen.
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels und spazieren Sie durch die Stadt, um ihren Charme zu entdecken.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.

Vanaf het Alpha Hotel zijn de bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk lopend te bereiken.
Das Alpha Hotel liegt nur wenige Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten Hamburgs entfernt.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
Die Zimmer sind mit einem Aufzug erreichbar. Dank der zentralen Lage des République Hôtel erreichen Sie die berühmtesten Touristenattraktionen der Stadt bequem zu Fuß, darunter die Opéra Bastille, das berühmte Viertel Marais und den Canal Saint-Martin.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de historische binnenstad van Angoulême verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Museum voor Schone Kunsten en het stadhuis.
Das Hotels ist ideal gelegen, um die Altstadt von Angouleme mit der Kathedrale, dem Museum der Schönen Künste und dem Rathaus bequem zu Fuß zu erkunden.

Er stopt een bus voor het hotel en het centrum en de winkels van Bad Säckingen zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Das Stadtzentrum und das Einkaufszentrum von Bad Säckingen erreichen Sie leicht und bequem zu Fuß.

De centrale ligging van het Hotel am Rathaus zorgt ervoor dat alle bezienswaardigheden van Flensburg gemakkelijk lopend bereikbaar zijn.
Etage gelegenen Frühstücksraum erreichen Sie bequem mit dem Lift. Dank der zentralen Lage des Hotels am Rathaus erreichen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Krebs Interlaken kunnen alle attracties gemakkelijk lopend bereikt worden.
Dank der zentralen Lage des Hotels Krebs erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.