Vertaling van "vanaf het hotel lopend " (Nederlands → Duits) :

Ook de belangrijkste winkel- en uitgaansgebieden van de stad zijn vanaf het hotel lopend te bereiken.
Auch die wichtigsten Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten Madrids erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Künstlerhaus (kunstenaarshuis) bereikt u vanaf het hotel lopend in 3 minuten.
Das Künstlerhaus liegt 3 Gehminuten entfernt.

Het bruisende nachtleven van Budva, met zijn vele nachtclubs, discotheken in de buitenlucht en bars, is vanaf het Dubrava lopend bereikbaar.
Budvas pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Nachtclubs, Open-Air-Discos und Bars erreichen Sie vom Dubrava aus zu Fuß.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 1 minuut bij rodelbanen en langlaufroutes.
Zu den Rodelbahnen und Langlaufloipen gelangen Sie zu Fuß in 1 Minute.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 10 minuten op Plaza Catalunya Square, en metrostation Liceu ligt op slechts 3 minuten afstand.
Die Plaza Catalunya erreichen Sie in 10 Gehminuten und zum U-Bahnhof Liceu sind es nur 3 Minuten.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
Sie können vom Hotel aus bequem zu den gemütlichen Einkaufsstraßen und Museen laufen.

Prachtige plekjes aan zee met allerlei soorten dieren, charmante boetiekjes, gastronomische restaurants en gezellige uitgaansgelegenheden zijn vanaf het hotel gemakkelijk lopend te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie die reizvolle Natur- und Meereslandschaft, charmante Boutiquen und Gourmetrestaurants.

Het stadscentrum is vanaf het hotel in slechts 2 minuten lopend te bereiken.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß nach nur 2 Minuten.

Vanaf het hotel zijn de historische bezienswaardigheden van de stad lopend te bereiken.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich vom Dom-Hotel aus zu Fuß erkunden.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de historische binnenstad van Angoulême verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Museum voor Schone Kunsten en het stadhuis.
Das Hotels ist ideal gelegen, um die Altstadt von Angouleme mit der Kathedrale, dem Museum der Schönen Künste und dem Rathaus bequem zu Fuß zu erkunden.