Vertaling van "hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations " (Nederlands → Duits) :

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Het La Fontaine Hotel ligt tussen het heiligdom en het treinstation van het beroemde bedevaartsgebied in Lourdes.
Das La Fontaine Hotel befindet sich zwischen der Wallfahrtskirche und dem Bahnhof des berühmten Pilgerortes Lourdes.

Het hotel ligt tussen Nagoya en Kyoto. Met de trein bent u in 45 minuten bij het JR-treinstation van Nagoya en in ongeveer 2 uur bij het JR-treinstation van Kyoto.
Der Gasthof liegt zwischen Nagoya und Kyoto, 45 Minuten im Zug vom JR-Bahnhof Nagoya und 110 Minuten im Zug vom JR-Bahnhof Kyoto entfernt.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen nur 500 m vom Bahnhof Ückeritz entfernt zwischen der malerischen Bucht Achterwasser und dem Sandstrand der Ostsee.

Ikaruga Hotel ligt op 10 minuten lopen van treinstation JR Yamato Koizumi. De westerse accommodaties zijn voorzien van flatscreen-tv.
Das Ikaruga Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Yamato Koizumi entfernt. Sie wohnen in Unterkünften im westlichen Stil mit einem Flachbild-TV.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Dit vroeg 20-eeuwse hotel ligt tussen het treinstation in het centrum van Tours en het congrescentrum Vinci. Het biedt kamers in art-decostijl.
Dieses Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Bahnhof im Stadtzentrum von Tours und dem Kongresszentrum Vinci und bietet Zimmer im Art Deco Stil.

Het Art Hotel ligt tussen de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord.
Das Art Hotel liegt zwischen den Bahnhöfen Gare de l’Est und Gare du Nord.

Dit hotel ligt op 400 meter van het treinstation van Maribo, tussen de meren Nørresø en Søndersø.
Das Hotel liegt zwischen den Seen Nørresø und Søndersø und ist 400 m vom Bahnhof Maribo entfernt.

The Kennedy Hotel ligt tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en het treinstation Termini en kijkt uit op de Casa dell'Architettura in Rome.
Das The Kennedy Hotel verfügt über eine Aussicht über die Casa dell'Architettura Roms und begrüßt Sie zwischen der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Rom Termini.