Vertaling van "hotel ligt tegenover de wereldberoemde weense staatsopera " (Nederlands → Duits) :

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Das Opernring Hotel begrüßt Sie gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper und in unmittelbarer Nähe der Ringstraße zum Wiener Stadttor.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Das Meridien Vienna liegt mitten im Herzen von Wien an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße. Es bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Minibar, die täglich nachgefüllt wird, und kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Das als Wahrzeichen der Wiener Eleganz bekannte Hotel Bristol liegt direkt gegenüber der Staatsoper.

De winkelstraat Kärntner Straße ligt op 800 meter van het hotel en de Weense Staatsopera bevindt zich op 16 minuten loopafstand.
Vom Einkaufsboulevard Kärntner Straße trennen Sie 800 m. Die Wiener Staatsoper erreichen Sie vom Hotel aus in 16 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van de Weense Staatsopera en de belangrijkste concertzalen (Musikverein en Konzerthaus).
Sie wohnen zudem nur wenige Gehminuten von der Wiener Staatsoper und den wichtigsten Konzertsälen (Wiener Musikverein und Wiener Konzerthaus) entfernt.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Weense Staatsopera, de concertzaal de Wiener Musikverein, het Museumkwartier en het metrostation Karlsplatz.
Die Staatsoper, der Wiener Musikverein, das MuseumsQuartier und der U-Bahnhof Karlsplatz sind nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het stijlvolle hotel La Prima Fashion Hotel Vienna ligt op slechts 2 metrohaltes van de Weense Staatsopera en op 4 haltes van paleis Schönbrunn. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de hippe 5e wijk in het centrum van Wenen.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie nur 2 U-Bahn-Stationen von der Wiener Staatsoper und 4 Haltestellen vom Schloss Schönbrunn entfernt in einem historischen Gebäude im zentralen und beliebten 5. Wiener Bezirk.

Dit luxe hotel in Secession-stijl dateert uit 1927 en ligt tegenover de Staatsopera, op slechts 2 minuten lopen van het Wenceslasplein en 5 minuten van het centrale treinstation van Praag.
Gegenüber der Staatsoper empfängt Sie dieses Hotel im Jugendstil aus dem Jahre 1927. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Wenzelsplatz und 5 Minuten vom Prager Hauptbahnhof entfernt.