Vertaling van "hotel ligt tegenover de haven " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Het hotel ligt tegenover de haven en jachtclub van Denia.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hafen und dem Yachtclub von Denia.

Dit chique en moderne hotel ligt tegenover de haven van L'Hospitalet de l'Infant, aan de Costa Dorada, en biedt gezinnen die in deze regio vakantie willen vieren goed uitgeruste kamers.
Mit Aussicht auf den Hafen von L'Hospitalet de l'Infant erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel an der Costa Dorada mit gut ausgestatteten Zimmern zu einem Familienaufenthalt in der Region.

Dit 2-sterrenhotel ligt tegenover de haven van Le Crotoy, op 5 minuten lopen van het strand.
Gegenüber dem Hafen von Le Crotoy begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt dieses 2-Sterne-Hotel.

Harbour Lights ligt tegenover de haven van Puerto del Carmen.
Das Harbour Lights liegt direkt vor dem Hafen in Puerto del Carmen.

Het moderne 4-sterrenhotel Tiziano ligt tegenover de haven van Trapani, waar de veerboten vertrekken naar de Egadische Eilanden.
Gegenüber dem Hafen von Trapani begrüßt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Tiziano.

Dit 3 sterrenhotel ligt tegenover de haven van Tönning, op het schiereiland Eiderstedt aan de Noordzee. De kamers bieden gratis WiFi en een inrichting in een klassieke stijl.
Dieses 3-Sterne-Gästehaus mit Zimmern im klassischen Stil und kostenfreiem WLAN, einem Garten und einem traditionellen friesischen Café liegt gegenüber dem Hafen Tönning auf der Halbinsel Eiderstedt an der Nordsee.

Het ligt tegenover de haven van Cefalù, ideaal voor als u over zee aankomt.
Sie wohnen hier gegenüber dem Hafen von Cefalù. Falls Sie mit einem Schiff anreisen, eignet sich diese Unterkunft ideal.

Het centraal gelegen Studio Ostria ligt tegenover de haven van Lipsoi en op 300 meter van het strand Lientou. Het biedt accommodaties met airconditioning en een balkon met uitzicht op zee.
Zentral gelegen, direkt gegenüber dem Hafen Lipsoí und 300 m vom Strand Lientou entfernt bietet das Studio Ostria klimatisierte Unterkünfte mit Balkon und Meerblick.

Hostal Alameda ligt tegenover de haven van Tarifa, waar u een veerboot naar Tanger kunt nemen of een boottocht kunt maken om walvissen of dolfijnen te spotten.
Das Hostal Alameda liegt direkt vor dem Hafen von Tarifa, von wo aus Sie mit der Fähre nach Tanger fahren oder Wal- und Delfinbeobachtungstouren unternehmen können.