Vertaling van "moderne hotel ligt tegenover de haven " (Nederlands → Duits) :

Dit chique en moderne hotel ligt tegenover de haven van L'Hospitalet de l'Infant, aan de Costa Dorada, en biedt gezinnen die in deze regio vakantie willen vieren goed uitgeruste kamers.
Mit Aussicht auf den Hafen von L'Hospitalet de l'Infant erwartet Sie dieses elegante und moderne Hotel an der Costa Dorada mit gut ausgestatteten Zimmern zu einem Familienaufenthalt in der Region.

Het hotel ligt tegenover de haven van Cala Gonone. Hier kunt u een boottocht maken naar de wereldberoemde grotten van Bue Marino en de fantastische stranden van de Golf van Orosei.
Es besticht durch einen auf der Insel unerreichten Panoramablick. Das Hotel befindet sich am Hafen von Cala Gonone, von wo Sie Bootsfahrten zur Grotta del Bue Marino und den traumhaften Stränden am Golf von Orosei unternehmen können.

Het hotel ligt tegenover de haven en jachtclub van Denia.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hafen und dem Yachtclub von Denia.

Dit moderne hotel ligt tegenover het centraal station van Rostock.
Dieses moderne Hotel liegt gegenüber dem Hauptbahnhof von Rostock.

Dit moderne hotel ligt tegenover het winkelcentrum Palacio de Hierro.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Puebla gegenüber dem Einkaufszentrum El Palacio de Hierro und bietet einen Innenpool.

Dit moderne hotel ligt tegenover het BEA Bern-expositiecentrum en dicht bij het Stade de Suisse, het Nationaal Hippisch Centrum en de snelwegen A1 en A6.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie gegenüber dem BEA Bern Expo Centre und liegt in der Nähe des Stade de Suisse, dem nationalen Reitzentrum und den Autobahnen A1 und A6.

Dit moderne hotel ligt tegenover het winkelcentrum Plaza Las Américas en beschikt over kamers met airconditioning.
Gegenüber der Plaza Las Américas bietet dieses moderne Hotel klimatisierte Zimmer.

Dit moderne hotel ligt tegenover het winkelcentrum La Gran Plaza in Guadalajara en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie gegenüber des Einkaufszentrums Guadalajara La Gran Plaza und 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit moderne hotel ligt tegenover het Moderne Kunstmuseum van Málaga en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie gegenüber vom Zentrum für zeitgenössische Kunst in Malaga mit kostenfreiem WLAN sowie klimatisierten Zimmern, die modern eingerichtet sind und über einen Flachbild-Sat-TV verfügen.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.