Traduction de «hotel ligt tegen berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tegen Berlijn aan, in de buitenwijken van de stad en in de buurt van de snelweg A10, die van Brandenburg naar Zwitserland leidt.
Unser Hotel ist am Rande von Berlin, östlich der Stadtgrenze und in unmittelbarer Nähe zur Märkischen Schweiz Autobahn-Abfahrt A10 gelegen.

Dit hotel ligt in Berlijn en biedt een restaurant en gratis WiFi.
Dieses Hotel in Berlin bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het Corali Hotel ligt tegen een groene heuvel, op 500 meter van de haven van Kími en op minder dan 1 km van de nabijgelegen stranden.
Nur 500 m vom Hafen Kymi und 1 km von den nahegelegenen Stränden entfernt empfängt Sie das Corali Hotel an einem grünen Hügel.

Dit hotel ligt op 100 meter van het treinstation Anhalter Bahnhof in het centrum van Berlijn.
Das Hotel liegt 100 Meter vom Anhalter Bahnhof in Berlin-Mitte.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Dieses Hotel ist ein reines Nichtraucherhotel und befindet sich im Herzen von Berlin, 7 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Das ibis Berlin City Potsdamer Platz verfügt über eine eigene Parkgarage und liegt nur wenige Gehminuten vom Brandenburger Tor und vom Reichstag entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Nur 5 Gehminuten vom Berliner Zoo entfernt heißt Sie dieses stilvolle Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt vlak bij de winkelstraat de Kurfürstendamm en het beroemde warenhuis KaDeWe, in het westen van het centrum van Berlijn.
Dieses vor Kurzem renovierte Hotel begrüßt Sie in der Nähe des bekannten Kaufhauses KaDeWe und der Einkaufsstraße Ku'damm im Westen der Berliner Innenstadt.

Dit hotel ligt net buiten het populairste winkelgebied van Berlijn en biedt stijlvolle kamers met airconditioning.
Dieses Hotel mit stilvollen, klimatisierten Zimmern befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den beliebtesten Einkaufsvierteln von Berlin.

Dit moderne 3-sterren superior hotel ligt naast het station Ostbahnhof van Berlijn, en biedt gemakkelijke toegang tot de East-Side-Gallery, de O2 World arena en trendy uitgaansgelegenheden.
Dieses moderne 3-Sterne-Superiorhotel am Berliner Ostbahnhof bietet bequemen Zugang zur East-Side-Gallery, der O2 World Event-Arena und zu trendigen Nachtclubs.

Het hotel ligt op minder dan 3,5 km van het Centraal Station van Berlijn en op 12 km van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Der Hauptbahnhof Berlin liegt 3,4 km entfernt und zum Flughafen Schönefeld sind es 12 km.