Vertaling van "hotel ligt slechts enkele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt slechts enkele minuten van het ambassadedistrict, het Lufthansa-winkelcentrum, de zijdemarkt en de 3 expocentra.
Die U-Bahn-Linie 10 hält direkt vor dem Hotel und bietet eine perfekte Anbindung an andere Stadtteile. Das Hotel befindet sich nur wenige Min. vom Botschaftsbezirk, Lufthansa-Einkaufszentrum, Seidenmarkt und 3 Messezentren entfernt.

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
Bis zu den Gebirgszügen Chartreuse und Vercors sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Festung Bastille, Museen und anderen interessanten Orten sind es nur wenige Kilometer.

Het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ligt slechts enkele kilometers van het centrum van Karlsruhe en het oude stadsdeel is 5 minuten lopen.
Das ibis Styles Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt, bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur 5 Gehminuten.

Ons hotel, op slechts enkele minuten lopen van de Stephansdom en de vele toeristenattracties, biedt alles wat u nodig hebt voor een uniek verblijf in Wenen.
Wenige Gehminuten vom Stephansdom und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet unser Hotel alles für einen einzigartigen Wien Aufenthalt.

Het hotel, op slechts enkele minuten van het centrum van Porto, is goed bereikbaar.
Nur einige Minuten vom Zentrum Portos entfernt, ist das Hotel sehr leicht zu finden.

Recreatieve activiteiten inbegrepen bij dit hotel op slechts enkele minuten van Annecy, Genève en de internationale luchthaven.
Dieses Hotel, nur ein paar Minuten von Annecy, Genf und dem internationalen Flughafen entfernt, bietet auch Freizeitaktivitäten.

Dit voordelige hotel ligt op enkele minuten van het centrum, winkelcentrum Stratford Westfield en het olympisch dorp
Kostenpflichtiger Parkplatz (begrenzt) vor Ort. Nur ein paar Minuten von Stadtzentrum, Westfield Shopping Centre in Stratford und Olympischem Dorf entfernt

Het hotel ligt op enkele kilometers van Congonhas Airport en nabij de Avenida 23 de Maio, de Avenida dos Bandeirantes en het auditorium en park van Ibirapuera
Der Flughafen Congonhas ist nur wenige Kilometer entfernt. Die Avenida 23 de Maio sowie die Avenida dos Bandeirantes, das Ibirapuera-Auditorium und einen Park finden Sie in unmittelbarer Nähe

Het hotel ligt op enkele minuten van de luchthaven en het centrum en is goed bereikbaar via de grote snelwegen en hoofdstraten.
Flughafen und Zentrum sind nur wenige Min. entfernt. Günstige Verkehrsanbindung zu den wichtigsten Autobahnen und Hauptstraßen.

Mercure Windsor Castle Hotel ligt op enkele minuten lopen van het kasteel en de tuinen.
Das Mercure Hotel Schloss Windsor ist nur wenige Gehminuten von Schloss und Gärten entfernt.