Traduction de «hotel ligt rondom een ​​bloemrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Dit hotel ligt in een bloemrijke tuin met een gemeubileerd terras, op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Audincourt, en op 15 minuten rijden van het TGV-station Belfort-Montbeliard.
Inmitten eines Blumengartens mit möblierter Terrasse begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 1 km vom Stadtzentrum von Audincourt und 15 Fahrminuten vom Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV entfernt.

Dit hotel ligt in een bloemrijke tuin met een terras, op 30 minuten rijden van de Gorges du Tarn.
Nur 30 Fahrminuten von der Schlucht Gorges du Tarn entfernt heißt Sie dieses inmitten eines blühenden Gartens mit einer Terrasse gelegene Hotel willkommen.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
Das Hotel umsäumt einen landestypischen Innenhof und bietet eine Bibliothek, eine Lounge mit einem gemütlichen Kamin, einen Weinkeller und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Het Village Cave House Hotel ligt rondom sprookjesachtige schoorstenen en vulkanische rotsformaties.
Rund um das Village Cave House Hotel bewundern Sie die berühmten Feenkamine und vulkanische Felsformationen.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Dieses elegante Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Universität Osuna. Sie wohnen an einem typischen sevillanischen Innenhof an der Hauptstraße nach Sevilla. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

Het hotel ligt rondom een zwembad en een tuin en biedt gratis WiFi en ontbijt op de kamer.
Die Hotelgebäude liegen rings um einen Pool und einen Garten. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und genießen Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Dieses Hotel der Sonderklasse ist um einen Innenhof in einer traditionellen osmanischen Pension angeordnet und bietet Ihnen elegant ausgestattete Zimmer mit einer luxuriösen Möblierung.

Hotel Asimina heeft een Cycladische stijl en ligt aan een bloemrijke binnenplaats, op 100 meter van het kleine strand van Tourlos.
Die Unterkunft im Kykladen-Stil Asimina verfügt über einen blühenden Innenhof. Sie liegt nur 100 m vom kleinen Strand von Tourlos entfernt.

Dit hotel ligt in het oude bosgebied Fernando de Noronha's en biedt prachtige bloemrijke tuinen en kamers met balkon.
Einen schönen Blumengarten und Zimmer mit Balkon bietet Ihnen dieses Hotel in der bewaldeten Gegend von Fernando de Noronha.