Vertaling van "hotel ligt op loopafstand van stranden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van stranden en gratis openbare parkeergelegenheid.
Entspannende Momente verspricht die Außenterrasse. Die Strände erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß, ebenso kostenfreie öffentliche Parkplätze.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum, de haven en de prachtige stranden van Torquay.
Von hier erreichen Sie die Innenstadt, den Hafen und die schönen Strände von Torquay bequem zu Fuß.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Het hotel ligt naast de beste stranden en golfbanen die er aan de Costa Brava te vinden zijn.
Das Hotel liegt nahe der schönsten Strände und Golfplätze der Costa Brava.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand van Haad Rin, en heeft een buitenzwembad.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand Haad Rin entfernt und bietet einen Außenpool.

Het hotel ligt op loopafstand van het congrescentrum, de winkelcentra, restaurants en het bruisende nachtleven van Acapulco.
Im Calinda Beach Acapulco wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Convention Center, verschiedenen Einkaufszentren, Restaurants und dem aufregenden Nachtleben Acapulcos entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van vele restaurants, cafés en andere winkels.
Weitere Aktivitäten werden ebenfalls angeboten. Viele Restaurants, Cafés und andere Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Bandara Resort Spa biedt 4-sterrenkamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tropische landschappen. Het hotel ligt op loopafstand van het rustige strand van Bophut.
Nur wenige Schritte vom ruhigen Strand Bophut entfernt bietet das Bandara Resort Spa 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Het hotel ligt op loopafstand van winkelcentrum Mango Square Mall.
Die Mango Square Mall erreichen Sie bequem zu Fuß.