Traduction de «hotel ligt op loopafstand van plaza serrano en andere bezienswaardigheden van buenos » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van Plaza Serrano en andere bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Den Plaza Serrano und andere Attraktionen von Buenos Aires erreichen Sie bequem zu Fuß.

De Obelisk, Plaza San Martín, Catedral Metropolitana en diverse andere bezienswaardigheden van Buenos Aires bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel de Las Americas.
Vom Hotel de Las Américas aus erreichen die Sehenswürdigkeiten wie den Obelisken, den San Martín Platz, die Catedral Metropolitana sowie zahlreiche andere Attraktionen bequem zu Fuß.

Het hotel ligt op loopafstand van andere bezienswaardigheden. De comfortabele kamers zijn voorzien van kabel-tv.
Weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß. Die komfortablen Zimmer verfügen über Kabel-TV.

Het hotel ligt op loopafstand van het Piazza Barberini, de Trevifontein, Villa Borghese en andere bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der Piazza Barberini, der Fontana di Trevi, der Villa Borghese und anderen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Goldinger ligt op slechts korte loopafstand van winkels, bars en andere bezienswaardigheden in het centrum van Landstuhl. Het hotel biedt een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis draadloos internet.
Unser Hotel bietet kostenlose Parkplätze, Nutzung der Sauna und kostenlosen Internetzugang in den Zimmern. Es ist nur wenige Gehminuten von Läden, Bars und anderen Attraktionen im Zentrum von Landstuhl entfernt.

Dit hotel aan het Plaza Mayor ligt op loopafstand van de historische monumenten van Aínsa, zoals de romaanse kerken, het kasteel, de citadel en andere culturele bezienswaardigheden.
Das Hotel befindet sich auf der Plaza Mayor nur wenige Schritte von den historischen Bauwerken der Stadt entfernt, darunter beispielsweise die romanischen Kirchen, das Schloss, die Zitadelle und weitere kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Het 5-sterrenhotel Plaza Hotel Buenos Aires werd in 1909 geopend en ligt op de hoek van de Calle Florida en het Plaza San Martín, in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Das 1909 eröffnete 5-Sterne-Hotel Plaza liegt an der Ecke Calle Florida und Plaza San Martín, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Het Royal Plaza-hotel ligt op slechts 100 meter van het Wenceslausplein en op loopafstand van de historische bezienswaardigheden van Praag. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Das Royal Plaza Hotel begrüßt Sie 100 m vom Wenzelsplatz entfernt mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Die historischen Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie zu Fuß.

Het Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue ligt aan de Avenida 9 de Julio en biedt gemakkelijke toegang tot de Obelisk, de wijk San Telmo en diverse andere toeristische bezienswaardigheden in Buenos Aires.
Das Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue heißt Sie auf der Avenida 9 de Julio willkommen. Der Obelisk, der Stadtteil San Telmo und mehrere andere Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires sind von hier aus bequem erreichbar.