Vertaling van "howard johnson hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Howard Johnson Hotel Yorkville is centraal gelegen in de chique en trendy wijk Yorkville in het stadscentrum van Toronto en op 5 minuten lopen van het Royal Ontario Museum.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Innenstadt Torontos im beliebten und angesagten Viertel Yorkville nur 5 Gehminuten vom Royal Ontario Museum entfernt. Freuen Sie sich auf den großartigen Service und viele Annehmlichkeiten.

Bij het Howard Johnson Hotel Avenida 9 de Julio kunt u gratis gebruikmaken van internet en gaan trainen in de fitnessruimte of in het gezondheidscentrum.
Im Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue können Sie kostenlos im Internet surfen und im Fitnessraum oder im Fitnesscenter trainieren.

Het Howard Johnson Hotel Alameda bevindt zich op slechts enkele minuten van het Palacio de Bellas Artes (Paleis voor Schone Kunsten), de kathedraal van Mexico-Stad en Alameda Park.
Das Howard Johnson Alameda Hotel ist nur wenige Minuten vom Palast der Schönen Künste, der Kathedrale Metropolitan und dem Alameda-Park entfernt.

Het Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue ligt aan de Avenida 9 de Julio en biedt gemakkelijke toegang tot de Obelisk, de wijk San Telmo en diverse andere toeristische bezienswaardigheden in Buenos Aires.
Das Howard Johnson Hotel 9 de Julio Avenue heißt Sie auf der Avenida 9 de Julio willkommen. Der Obelisk, der Stadtteil San Telmo und mehrere andere Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires sind von hier aus bequem erreichbar.

Howard Johnson Hotel by the Falls heeft diverse eetgelegenheden, zoals het 24-uursrestaurant Denny's, een Pizza Hut Express, een KFC Express en een Baskin- Robbins.
Das Howard Johnson Hotel by the Falls erwartet Sie mit einem rund um die Uhr geöffneten Restaurant der Kette Denny's, einem Pizza Hut Express, einem KFC Express und einem Baskin Robbins.

U kunt ook gebruikmaken van een wasserette en gratis parkeergelegenheid bij dit huisdiervriendelijke Howard Johnson-hotel.
Ein Waschsalon und kostenlose Parkplätze gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten der haustierfreundlichen Unterkunft Howard Johnson.

Dit Howard Johnson-hotel ligt op slechts 10 meter van de chique Avenida Brigadeiro Faria Lima in São Paulo, en biedt breedbandinternet, kabeltelevisie en een modern fitnesscentrum.
Nur 10 m von São Paulos exklusiver Straße Brigadeiro Faria Lima entfernt erwartet Sie das Howard Johnson Hotel mit Breitband-Internetzugang, Kabel-TV und einem modernen Fitnesscenter.

Gasten van het Howard Johnson Hotel Toronto kunnen genieten van een gratis continentaal ontbijt met een gratis dagblad.
Morgens genießen Sie im Toronto Howard Johnson Hotel ein kostenfreies kontinentales Frühstück und lesen dazu eine kostenfreie Tageszeitung.

U kunt ontspannen in de hot tub en de sauna van het Howard Johnson Hotel by the Falls.
Freuen Sie sich im Howard Johnson by the Falls auf einen hoteleigenen Whirlpool und eine Sauna.

Aan het eind van een drukke dag kunnen de gasten van het Howard Johnson Hotel ontspannen in een ruime kamer met een maaltijd die besteld kan worden bij de 24-uursroomservice.
Am Ende eines ereignisreichen Tages können Sie sich im Howard Johnson Hotel in Ihrem geräumigen Zimmer entspannen und sich eine Mahlzeit vom hoteleigenen 24-Stunden-Zimmerservice bestellen.