Traduction de «hotel ligt naast de noorse nationale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast de Noorse nationale voetbalarena, het Ullevaal Stadion.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt neben der nationalen Fußballarena Norwegens, dem Ullevaal-Stadion.

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Gasthof in den Bergen liegt am malerischen Rondane-Nationalpark und bietet ein hauseigenes Restaurant sowie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt naast de Nationale Bibliotheek in de elegante wijk Salamanca van Madrid en op 15 minuten lopen van de musea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Das Hotel liegt direkt neben der Nationalbibliothek in Madrids elegantem Stadtteil Salamanca. Von hier aus erreichen Sie den Prado und das Museum Thyssen-Bornemisza innerhalb von 15 Gehminuten.

Het hotel ligt naast het Bureau voor Culturele Zaken, Urban Spotlight en het nationale schilderachtige gebied West Bay.
Das Hotel liegt direkt neben dem Terminal für kulturelle Angelegenheiten, dem Urban Spotlight und der West Bay National Scenic Area.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Het hotel ligt naast het nationale park Serra da Estrela.
Das Hotel befindet sich gleich neben dem Nationalpark Serra da Estrela.

De Hampton Inn Suite ligt op enkele minuten van de plaatselijke luchthaven van Manchester-Boston, die u met behulp van de gratis 24-uurs pendeldienst kunt bereiken. Het hotel ligt naast de belangrijkste autowegen en heeft een cadeauwinkel op het terrein en biedt dagelijks een gratis, warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel begrüßt Sie nicht weit vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt und bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice, einen Souvenirladen sowie ein tägliches warmes Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.