Vertaling van "bergen ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieser Gasthof in den Bergen liegt am malerischen Rondane-Nationalpark und bietet ein hauseigenes Restaurant sowie individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is in mei 2014 geopend en ligt naast het treinstation van Bergen.
Dieses im Mai 2014 eröffnete Hotel liegt neben dem Bahnhof Bergen.

Det Hanseatiske Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Bergen en ligt naast het Hanzemuseum.
Das Det Hanseatiske Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert neben dem Hanse-Museum im Herzen von Bergen.

Hotel Laaxerhof ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Obertauern. Het ligt naast de skiliften en biedt u een zonnige en rustige locatie met prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Obertauern entfernt, bietet das direkt an den Liften gelegene Hotel Laaxerhof eine sonnige und ruhige Lage mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Das Tuc Blanc liegt neben den Skipisten von Baqueira Beret und bietet kostenfreie Freizeitaktivitäten in den Bergen mit erfahrenen Wanderführern.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Hotel Alpina Deluxe ligt naast een skipiste in het schilderachtige dorp Obergurgl. Het hotel heeft ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Alpina Deluxe bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon und Panoramablick auf die Berge im malerischen Dorf Obergurgl.

Het 4-sterrenhotel Panamericano Bariloche ligt naast het adembenemende Nahuel Huapi-meer, en biedt kamers met uitzicht op het water en de bergen.
Neben dem majestätischen Nahuel-Huapi-See erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Panamericano Bariloche mit Zimmern mit einem herrlichen Blick auf das Wasser und die Berge sowie eigenen Badezimmern.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de skipistes van Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de bergen van Parkowa en Krzyżowa.
An den Hängen des Beskid Sądecki in Krynica-Zdrój erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick auf die Berge Parkowa und Krzyżowa.