Vertaling van "hotel ligt het historische calton " (Nederlands → Duits) :

Tegenover het hotel ligt het historische Calton Hill, waar u uitkijkt over de stad en het kasteel.
Der historische Calton Hill befindet sich gegenüber dem Hotel Twenty und bietet einen Blick auf die Stadt sowie das Schloss.

Op 200 meter van het hotel ligt het historische centrum, waar u diverse restaurants en winkels vindt.
Mehrere Restaurants und Geschäfte befinden sich in der Altstadt, die nur 200 m vom Hotel entfernt liegt.

Niet ver van het hotel ligt de historische stad Virreinato.
Die historische Stadt Virreinato befindet sich nicht weit vom Hotel de Minas entfernt.

The Hedges ligt tegenover het historische Calton Hill Park en biedt accommodatie in een pension en gratis WiFi.
Schöne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN bietet Ihnen die Pension The Hedges gegenüber dem historischen Calton Hill Park.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Ook ligt het historische centrum van de stad dichtbij het hotel.
Das historische Stadtzentrum erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt auf einem kleinen Grundstück umgeben von den antiken Straßen Vélez-Málagas - der Hauptstadt des historischen Bezirks Axarquía, die mit traditionellem Charme besticht.

Dit historische hotel ligt in het dorp Urlau, onderdeel van Leutkirch im Allgäu.
Dieses historische Hotel liegt im Dorf Urlau, einem Teil von Leutkirch im Allgäu.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.