Vertaling van "hotel ligt direct aan de rivier de donau " (Nederlands → Duits) :

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
Direkt an der Donau, nur etwa 20 km südlich des Stadtzentrums von Bratislava bietet Ihnen das Hotel Divoká Voda zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung wie Rafting oder Paintball.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer verfügen über sonnige Balkone mit Panoramablick auf den Fluss.

Gasthof zur Donaubrücke ligt direct aan de rivier de Donau, op 2 km van Grein. Het pension biedt uitzicht op het kasteel Greinburg.
Der Gasthof zur Donaubrücke liegt direkt an der Donau und bietet Aussicht auf Schloss Greinburg.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt aan de prachtige rivier de Donau, te midden van het natuurpark Obere Donau, en serveert regionale gerechten.
An der malerischen Donau inmitten des Naturparks Obere Donau heißt Sie dieses traditionelle Landhotel willkommen.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct aan de rivier de Moezel in Niederfell en beschikt over een bakkerij en een café met een terras met een prachtig uitzicht op de rivier.
Direkt an der Mosel in Niederfell, bietet dieses familiengeführte Hotel eine Bäckerei und eine Café-Terrasse mit herrlichem Blick auf den Fluss.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Our aan de Duits-Luxemburgse grens en biedt een rustige tuin aan de rivier en een internationaal restaurant.
Direkt an der deutsch-luxemburgischen Grenze erwartet Sie am Fluss Our dieses Hotel mit einem ruhigen Garten am Ufer und einem internationalen Restaurant.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
Dieses Landhotel befindet sich direkt an der Aller inmitten der unberührten Landschaft der südlichen Lüneburger Heide.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Neckar in het oude deel van Heidelberg en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijt.
Direkt am Neckar in der Heidelberger Altstadt gelegen bietet dieses Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstück.

Het Actor Hotel ligt dicht bij de rivier de Donau en op 650 meter van de Grote Boulevard en metrostation Klinikák.
Das Actor Hotel liegt in der Nähe der Donau, 650 m vom Gran Boulevard und dem U-Bahnhof Klinikák entfernt.