Vertaling van "divoká voda hotel ligt direct aan de rivier de donau " (Nederlands → Duits) :

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
Direkt an der Donau, nur etwa 20 km südlich des Stadtzentrums von Bratislava bietet Ihnen das Hotel Divoká Voda zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung wie Rafting oder Paintball.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

Het Luliaka Hotel ligt direct aan de oevers van de rivier de Donau en op 6 km van het centrum van Ruse. Het beschikt over een sauna, een fitnessruimte en een visrestaurant op het terrein.
Direkt am Ufer der Donau und 6 km vom Zentrum von Ruse entfernt bietet das Luliaka Hotel eine Sauna, einen Fitnessraum und ein Fischrestaurant.

De rivier de Donau ligt direct naast het RiKu Hotel.
Die Donau verläuft direkt neben dem RiKu Hotel.