Vertaling van "hotel ligt de plaats " (Nederlands → Duits) :

Niet ver van het hotel ligt de plaats Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas. Het is de perfecte stad voor een uitstapjes.
Colmar, der Weinhauptstadt des Elsass, ist nicht weit vom Hotel entfernt und ist einen Tagesausflug wert.

Op 10 km afstand van het terrein ligt de plaats Aglientu.
Das Camping Village Baia Blu La Tortuga liegt 10 km außerhalb von Aglientu.

Op 20 km afstand ligt de plaats Fano. U rijdt met de auto in 45 minuten naar de haven van Ancona, waar veerboten naar Kroatië en Griekenland vertrekken.
Vom Strada Della Marina erreichen Sie Fano nach 20 Fahrminuten, während der Hafen Ancona mit Fährverbindungen nach Kroatien und Griechenland 45 Autominuten entfernt ist.

Op 2 km afstand ligt de plaats Lido del Sole. Het natuurpark Parco Naturale Val Grande is per auto in 10 minuten bereikbaar.
Lido del Sole ist 2 km, der Naturpark Val Grande eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Parkeren op het terrein van Manoir de la Peylouse is mogelijk. Op 10 km afstand van dit bed breakfast ligt de plaats Hazebrouck.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Privatparkplätze zu Ihrer Verfügung, Hazebrouck liegt 10 km vom BB entfernt.

Lou Mas Dou Juge is een 18e-eeuws Provençaals huis in een park van 120 hectare. Op 12 km afstand ligt de plaats Saintes-Mairies-de-la-Mer.
Das Lou Mas Dou Juge ist ein provenzalischen Haus aus dem 18. Jahrhundert. Es begrüßt Sie inmitten eines 120 Hektar großen Parks und befindet sich 12 km von Saintes-Mairies-de-la-Mer entfernt.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.

Het hotel ligt op slechts 16 km van de natuurlijke plaats Pamukkale vol warmwaterbronnen en travertijn, en op 15 km van de ruïnes van de oude Grieks-Romeinse stad Hierapolis.
Das Hotel liegt nur 16 km von der Naturerbestätte Pamukkale mit vielen heißen Quellen und Travertin sowie 15 km von den Ruinen der antiken griechisch-römischen Stadt Hierapolis entfernt.

Het hotel ligt net buiten de plaats Schlüsselfeld. De comfortabele kamers van het Landgasthof Sternbräu zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en moderne meubels.
Im Landgasthof Sternbräu wohnen Sie etwas außerhalb von Schlüsselfeld in komfortablen Zimmern mit einem TV, einem eigenen Bad und modernen Möbeln.

Dit karakteristieke Tiroler hotel ligt bij de entree van de plaats Hopfgarten, op 15 minuten loopafstand van het centrum en van de kabelbaan Hohe Salve.
Dieses typische im Tiroler Stil erbaute Hotel befindet sich am Ortseingang von Hopfgarten und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn Hohe Salve entfernt.