Vertaling van "buiten de plaats " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Ancenis (voormalig Etap-hotel) is het budgethotel van Ancenis (5 minuten buiten de plaats).
Das Hotel ibis budget Ancenis (ehem. Etap Hotel) ist Ihr preisgünstiges Domizil in Ancenis (5 Min. ).

Hótel Bjarkalundur ligt 10 kilometer buiten de plaats Reykhólar.
Das Hótel Bjarkalundur befindet sich 10 km außerhalb des Dorfes Reykhólar.

S'Era Vella ligt net buiten de plaats Bunyola, op 25 minuten rijafstand van Palma de Mallorca en het dichtstbijzijnde strand.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das S'Era Vella etwas außerhalb von Bunyola, 25 Autominuten von Palma de Mallorca und dem nächsten Strand entfernt.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Masseria La Torre is een traditionele Pugliaanse boerderij, omgeven door olijf- en wijngaarden, net buiten de plaats Maglie.
Etwas außerhalb der Stadt Maglie und inmitten von Olivenhainen und Weinbergen begrüßt Sie das La Torre, ein traditionelles apulisches Bauernhaus.

Het hotel ligt net buiten de plaats Schlüsselfeld. De comfortabele kamers van het Landgasthof Sternbräu zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie en moderne meubels.
Im Landgasthof Sternbräu wohnen Sie etwas außerhalb von Schlüsselfeld in komfortablen Zimmern mit einem TV, einem eigenen Bad und modernen Möbeln.

Het Solea ligt net buiten de plaats Ripe en op 20 minuten rijden van Senigallia en de Adriatische kust.
Etwas außerhalb der Stadt Ripe liegt Solea eine 20-minütige Autofahrt von Senigallia an der Adriaküste entfernt.

Het Roda Golf Resort 5508 – Resort Choice ligt in Roda, net buiten de plaats Los Alcázares, en biedt een gedeeld buitenzwembad.
Das Roda Golf Resort 5508 - Resort Choice begrüßt Sie in Roda, etwas außerhalb von Los Alcázares, mit einem gemeinschaftlichen Außenpool.

Het Residenza Alberghiera Italia ligt dicht bij de archeologische opgravingen van Luni Mare, op 4 km buiten de plaats Ortonovo.
In der Nähe der archäologischen Ausgrabungen von Luni Mare begrüßt Sie die Residenza Alberghiera Italia. Sie wohnen nur 4 km außerhalb von Ortonovo.

Dit hotel heeft klassieke kamers en biedt Beierse specialiteiten. Het hotel ligt 3 km buiten de plaats Vohenstrauß, in de bossen van Oberpfälzer Wald.
Es befindet sich 3 km außerhalb von Vohenstrauß im Oberpfälzer Wald.