Vertaling van "hotel ligt bij de puerta del camino " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt bij de Puerta del Camino (pelgrimspoort), dicht bij het Galicisch Centrum voor Moderne Kunst en het Galicisch Volksmuseum.
Das Hotel liegt an der Puerta del Camino, nahe dem galizischen Kunstmuseum und dem Museum des Volkes von Galizien.

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Das Tryp Coruña Hotel erwartet Sie neben dem Einkaufs- und Freizeitzentrum Cuatro Caminos und liegt nur 15 Gehminuten von der historischen Altstadt von La Coruña entfernt.

Hotel Oca Puerta del Camino ligt naast het expositiecentrum van Galicië in in de wijk San Lázaro in Santiago de Compostella.
Im Viertel San Lázaro in Santiago de Compostela empfängt Sie das Hotel Oca Puerta del Camino neben dem Ausstellungszentrum Galicia.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het poortgebouw Puerta de Alcalá en de Plaza Cibeles.
Das NH liegt 15 Gehminuten von dem Tor Puerta de Alcalá und der Plaza Cibeles entfernt.

Dit hotel ligt naast Madrids centrale plein Puerta del Sol en biedt kamers met gratis WiFi.
Direkt neben der Puerta del Sol in Madrid bietet dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het centrale plein Puerta del Sol en de belangrijkste tapasrestaurants in Madrid.
Im Hotel trennen Sie nur 50 m von diversen Tapasbars und der Puerta del Sol, dem Hauptplatz Madrids.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Dit hotel ligt op 20 meter van de Puerta de la Santa, een historische toegangspoort tot Ávila.
Das Hotel begrüßt Sie in Ávila, nur 20 m von der Puerta de la Santa, eines der historischen Stadttore, entfernt.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het hotel ligt aan de route Camino del Cid, op 25 minuten rijden van de archeologische opgraving van Atapuerca, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel liegt auf dem Wanderweg Camino del Cid und eine 25-minütige Fahrt von der Ausgrabungsstätte Atapuerca, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.