Traduction de «beroemde puerta » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde Puerta del Sol ligt op 10 minuten rijden van het Apartamentos El Capricho de Madrid, en het plein Plaza Mayor ligt op 35 minuten rijden met de bus.
Die berühmte Puerta del Sol ist nur 10 Autominuten vom Apartamentos El Capricho de Madrid entfernt und zur Plaza Mayor bringt Sie eine 35-minütige Busfahrt.

Deze studio's en appartementen liggen op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Puerta del Sol, aan een voetgangersstraat in het centrum van Madrid.
Diese Studios und Apartments liegen in einer Fußgängerzone im Zentrum von Madrid, nur 2 Gehminuten von der berühmten Puerta del Sol entfernt.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Dieses moderne Hotel befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt nur wenige Meter vom berühmten Platz Puerta del Sol entfernt.

Hotel Regina heeft een uitstekende locatie in het hart van Madrid, naast het beroemde Puerta del Sol en op 100 meter van metrostation Sevilla.
Das Hotel Regina verfügt über eine hervorragende Lage im Herzen von Madrid, gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol und 100 m von der U-Bahn-Station Sevilla entfernt.

Hotel Cortezo heeft een dakterras met uitzicht op de stad en ligt op 300 meter van de beroemde Puerta del Sol en het plein Plaza Mayor.
Nur 300 m von den Madrider Plätzen Puerta del Sol und Plaza Mayor entfernt bietet Ihnen das Hotel Cortezo eine Dachterrasse mit Stadtblick.

U loopt vanaf Hostal Madrid in slechts 5 minuten naar verschillende populaire bezienswaardigheden van de stad. De accommodatie is gevestigd tussen de beroemde Puerta del Sol en het Plaza Mayor.
Im Hostal Madrid wohnen Sie zwischen der berühmten Puerta del Sol und der Plaza Mayor, nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

JC Rooms ligt op 200 meter van de beroemde Puerta del Sol in Madrid en biedt een gratis 2 uur durende rondleiding door de stad in het Spaans en in het Engels.
Das 200 m von Madrids Puerta del Sol entfernte JC Rooms bietet eine kostenlose 2-stündige Stadtführung auf Spanisch und Englisch.

Het hotel ligt op 200 meter van de beroemde Puerta del Sol. Ook de musea het Prado en het Reina Sofia bevinden zich op korte loopafstand.
Das Hotel befindet sich 200 Meter vom berühmten Tor der Sonne (Puerta del Sol), das Prado und das Museum Reina Sofia sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de beroemde Puerta del Sol, waar u het authentieke bruisende leven van Madrid kunt ervaren.
Nach nur 100 m erreichen Sie den berühmten Platz Puerta del Sol, auf dem Sie in das für Madrid typische pulsierende Leben eintauchen.

Dit aantrekkelijke pension is ideaal gelegen in het centrum van Madrid, op 10 minuten lopen van de beroemde Puerta del Sol.
In idealer Lage im Stadtzentrum von Madrid, 10 Gehminuten von der berühmten Puerta del Sol entfernt befindet sich dieses einladende Gästehaus.