Vertaling van "hotel ligt aan een typisch florentijnse " (Nederlands → Duits) :

Het Goldoni Hotel ligt aan een typisch Florentijnse straat vol met antiekwinkels.
In einer typischen Straße mit vielen Antiquitätengeschäften begrüßt Sie das Hotel in einem eleganten Gebäude aus des 18. Jahrhundert.

De kamers van het hotel zijn in een typisch Florentijnse stijl ingericht.
Die Zimmer des Hotels bestechen durch ihre Einrichtung und Gestaltung in einem typischen florentinischen Stil.

Het hotel ligt in het typisch mediterrane dorp El Puig, dat beschikt over 4 km strand.
Sie wohnen in dem typisch mediterranen Dorf El Puig, das einen Sandstrand von 4 km aufweist.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Dieses elegante Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage unweit der Universität Osuna. Sie wohnen an einem typischen sevillanischen Innenhof an der Hauptstraße nach Sevilla. Zudem profitieren Sie vom kostenfreien WLAN.

De ingang van het hotel ligt in een typisch Venetiaanse 'calle', een zeer smalle straat van ongeveer 80 cm breed.
Der Eingang des Hotels befindet sich in einer typisch venezianischen Calle, einer schmalen, rund 80 cm breiten Gasse.

Het Relais Cavalcanti ligt op slechts een steenworp afstand van de typische Florentijnse cafés.
Das Relais Cavalcanti ist nur ein paar Schritte von den typischen Florentiner Cafés entfernt.

Appartamento Christina ligt op een rustige plek in San Frediano, op korte afstand van supermarkten, restaurant en typisch Florentijnse ambachtswinkeltjes.
Das Appartamento Cristina befindet sich in ruhiger Lage in San Frediano, in der Nähe von Supermärkten, Restaurants und Florentiner Kunsthandwerksgeschäften.

Dit typisch Andalusische hotel ligt in het centrum van het oude Córboba, in de buurt van de indrukwekkende moskee en andere monumenten.
Im Herzen des historischen Córdoba empfängt Sie das typisch andalusische Hotel nahe der beeindruckenden Moschee und anderer Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
Die Unterkunft liegt nur 350 m von der Einkaufsstraße Via Cola di Rienzo entfernt, in der zahlreiche Restaurants mit typisch römischer Küche locken.