Traduction de «waar ook veel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 350 meter van de winkelstraat Via Cola di Rienzo, een gebied waar ook veel restaurantjes liggen waar typisch Romeinse gerechten geserveerd worden.
Die Unterkunft liegt nur 350 m von der Einkaufsstraße Via Cola di Rienzo entfernt, in der zahlreiche Restaurants mit typisch römischer Küche locken.

BCN House Apartments bevindt zich op slechts 250 meter van metrostation Liceu en op slechts 10 minuten lopen van het Plaça Catalunya, waar ook veel bussen stoppen.
Die Metrostation Liceu befindet sich nur 250 m von den BCN House Apartments entfernt. Viele Busse verkehren außerdem an der 10 Gehminuten entfernten Plaza Catalunya.

Het IJsstadion Thialf, waar ook veel congressen en concerten plaatsvinden, is iets meer dan 10 minuten rijden met de auto.
Das Eishockeystadion Thialf, in dem auch viele Kongresse und Konzerte stattfinden, erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in het restaurant, waar ook veel opties worden geboden voor de lunch en het diner.
Ihr Frühstück erhalten Sie jeden Morgen im Restaurant, wo Ihnen auch verschiedene Menüs für das Mittag- und Abendessen zur Auswahl stehen.

Sommige appartementen liggen aan de levendige winkelstraat Friedrichstraße, waar ook veel restaurants en cafés te vinden zijn.
Einige der Go-Apartments liegen in der lebhaften Einkaufsmeile Friedrichstraße, wo Sie zahlreiche Restaurants und Cafés erwarten.

Het pension bevindt zich in de straat Alameda de Hércules, waar ook veel bars, cafés en restaurants te vinden zijn.
Das Gästehaus liegt an der Alameda de Hércules, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants vorfinden.

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

Er zijn ook veel unieke winkels waar u uw ogen uit zult kijken.
Auch warten zahlreiche einzigartige Geschäfte in der Nähe auf Sie.

Er liggen ook veel eetgelegenheden in de buurt van het hotel, waar regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen erwarten mit Gerichten der regionalen und der internationalen Küche rund um das Hotel gern Ihren Besuch.

Het hotel heeft ook veel zitjes, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Vor dem Kamin des Hotels laden viele Sitzgelegenheiten zum Entspannen ein.