Traduction de «hotel ligt aan de rand van park the needles » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de rand van park The Needles bij Alum Bay, inclusief de beroemde Needles Rocks Trinity Vuurtoren.
Das Hotel liegt am Rand des Freizeitparks The Needles an der Alum Bay, wo sich auch die berühmten Felseninseln The Needles und der Leuchtturm Trinity Lighthouse befinden.

Het hotel ligt aan de rand van Aoraki Mount Cook en Westland National Parks. In 3 minuten rijdt u naar het dorp Franz Josef.
Von der Ortschaft Franz Josef aus erreichen Sie in 3 Autominuten den TOP 10 Holiday Park Franz Josef, der in den Ausläufern des Berges Aoraki (Mount Cook) und am Rande des Nationalparks Westland liegt.

Het hotel ligt aan de rand van het park in Bad Harzburg en op 6 minuten loopafstand van de golfclub Harz.
Sie wohnen am Park von Bad Harzburg und nur 6 Gehminuten vom Golfklub Harz entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het nationale park Timanfaya en biedt kamers met uitzicht op de vulkanen en de zee.
Am Rande des Timanfaya-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit Blick auf die Vulkane und das Meer.

The Black Swan Hotel ligt aan de rand van het nationaal park North York Moors, in de buurt van de abdij van Rievaulx en het Castle Howard.
Am Rande des North Yorkshire Moors liegt das The Black Swan Hotel nahe der Rievaulx Abbey und dem Castle Howard.

Dit exclusieve hotel ligt aan de rand van het prachtige openbare park Villa Borghese.
Dieses exklusive Hotel liegt am Rande der schönen, öffentlichen Gärten der Villa Borghese.

Dit stijlvolle en smaakvol ingerichte hotel ligt aan de rand van het park Alcornocales, op 5 km van Tarifa en dicht bij talloze stranden, waar u kunt kitesurfen en windsurfen.
Am Fuße des Parks Alcornocales liegt dieses stil- und geschmackvolle Hotel nur 5 km von Tarifa entfernt. Der nahegelegene Strand lädt zum Drachenfliegen und Windsurfen ein.

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt aan de rand van Charnwood Forrest, tussen de M1 en de M42. De luchthaven East Midlands en het Donington Park liggen op 20 minuten rijafstand.
Zwischen der M1 und der M42 sowie 20 Fahrminuten vom East Midlands Airport und dem Donington Park entfernt empfängt Sie das moderne, elegante Hotel am Rande des Charnwood Forest.

Het Chichester Park Hotel ligt aan de rand van het historische Chichester en beschikt over een moderne gezondheidsclub, een stijlvolle bistro en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand des historischen Chichester begrüßt Sie das Chichester Park Hotel mit einem modernen Fitnesscenter, einem stilvollen Bistro und kostenlosen Parkplätzen am Hotel.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
An den Ausläufern des wunderschönen Nationalparks Snowdonia befindet sich das Maenan Abbey Hotel auf dem Gelände eines ehemaligen Zisterzienserklosters aus dem 13. Jahrhundert.