Vertaling van "rand van park " (Nederlands → Duits) :

Net buiten Dwingeloo, aan de rand van park Dwingerveld, ligt dit vriendelijke familiehotel.
Das familiengeführte Hotel de Drift bietet Ihnen eine freundliche Atmosphäre und liegt im Randbezirk von Dwingeloo am Rande des Nationalparks Dwingelderveld. Von hier aus können Sie wunderbar die wunderschöne Naturlandschaft von Drenth erkunden.

Het hotel ligt aan de rand van park The Needles bij Alum Bay, inclusief de beroemde Needles Rocks Trinity Vuurtoren.
Das Hotel liegt am Rand des Freizeitparks The Needles an der Alum Bay, wo sich auch die berühmten Felseninseln The Needles und der Leuchtturm Trinity Lighthouse befinden.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.

Hotel Park ligt aan de rand van een uitgestrekt park in een rustige omgeving in Novi Sad.
Das Hotel Park liegt ruhig am Rande eines großen Parks in Novi Sad.

Villa Park Wiselka Spa Welness is gelegen aan de rand van het nationaal park Wolin.
Die Villa Park Wisełka Spa Welness liegt am Rande des Wolliner Nationalparks.

Het Park Hotel Potemkin grenst aan Babolovskiy Park, een populair recreatiegebied aan de rand van Poesjkin. Dit hotel is zeer indrukwekkend met zijn elegante interieur en moderne faciliteiten.
Direkt am Babolovskiy Park, einem beliebten Erholungsgebiet am Stadtrand von Puschkin, begrüßt Sie dieses Hotel mit elegantem Interieur und hochmodernen Einrichtungen.

Het Hilton London Syon Park ligt aan de rand van het 80 hectare grote landgoed Syon House Estate. Het hotel biedt luxueuze kamers, een spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een restaurant.
Das Hilton London Syon Park liegt am Rande des 80 Hektar großen Syon House Estate und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, kostenfreie Parkplätze, ein Restaurant und einen Wellnessbereich in der Unterkunft.

De Quail Park Lodge bevindt zich op 112 km van Bryce Canyon National Park en op 144 km van de noordelijke rand van de Grand Canyon.
Der Bryce-Canyon-Nationalpark liegt 113 km entfernt und den Nordrand des Grand Canyon erreichen Sie von der Quail Park Lodge nach 145 km.

Hillview Park ligt aan de rand van Muir of Ord en biedt uitzicht op de landerijen De kamers zijn gezellig ingericht en er is een compleet Schots ontbijt.
Mit Aussicht auf die Landschaft am Rande von Muir of Ord empfängt Sie das Hillview Park mit gemütlich eingerichteten Zimmern und einem kompletten schottischen Frühstück.

Het Park Hotel Gastein ligt aan de rand van het Gries-park in Bad Hofgastein, op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum, de thermale baden en de skiliften van Gastein.
Das Park Hotel Gastein erwartet Sie am Rande des Griesparks in Bad Hofgastein, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Gasteiner Skiliften und der Therme entfernt.