Vertaling van "hotel ligt aan de elzasser wijnroute en " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
An der elsässischen Weinstraße in Riquewihr begrüßt Sie das Gîtes les Bains mit Studios und Maisonette-Unterkünften zur Selbstverpflegung mit altem Holzfachwerk an den Wänden und massiven Eichenböden.

Het ligt aan de Elzasser wijnroute en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en 2 uitstekende restaurants.
Das an der Elsässer Weinstraße gelegene Ville de Lyon verwöhnt Sie mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool und 2 Gourmetrestaurants.

Het Novotel Strasbourg Centre Halles is centraal gelegen en het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Straatsburg en de omgeving: lokale buurten, musea, concerten in de Zenith arena, de Elzasser wijnroute en het kasteel Haut-Koenigsbourg.
Das Novotel Strasbourg Centre Halles Hotel bietet eine herrlich zentrale Lage und ist ideal für den Besuch von Straßburg Umgebung: interessante Viertel in der Nähe, Museen, Konzerte in der Zenith Arena, Elsässer Weinstraße und Schloss Haut-Koenigsbourg.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het ibis budget Lons-le-Saunier (voormalig Etap-hotel) ligt langs de wijnroute en dicht bij de prachtigste toeristische trekpleisters van de Jura en haar heerlijke keuken.
Unser Economy-Hotel liegt an der Weinstraße unweit der schönsten Sehenswürdigkeiten des Juragebirges mit seiner ausgezeichneten Gastronomie.

Het Ibis Mulhouse Île Napoléon hotel ligt in een rustige omgeving, 5 min. van het centrum van Mulhouse en zijn musea en 10 min. vanaf de Wijnroute door de Elzas.
Das in ruhiger Umgebung gelegene Ibis Mulhouse Île Napoléon ist 5 Minuten vom Stadtzentrum und den Museen von Mülhausen entfernt. Die Elsässer Weinstraße ist 10 Minuten entfernt.

Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden ligt op de wijnroute vlak bij de wijk Klein Venetië in het hart van het historisch centrum en heeft comfortabele kamers.
Das Hotel Mercure Colmar Centre Unterlinden liegt an der Weinstraße, nahe dem Viertel " Klein-Venedig" und im Herzen der Altstadt.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.

Hotel ibis Mâcon Sud ligt in Crêches-sur-Saône, 5 minuten van het TGV treinstation in Mâcon-Loché, 7 km van het centrum van Mâcon, 3 minuten van het Mâcon Chaintré springconcours en op de wijnroute naar de wijngaarden van Mâcon en de Beaujolais.
Das Hotel ibis Macon Sud liegt in Creches-sur-Saone, 5 Minuten vom TGV-Bahnhof Macon Loché, 7 km vom Zentrum von Macon und 3 Minuten vom Springturnier in Macon entfernt sowie an der Weinstraße zu den Weinbergen von Maconnais und Beaujolais.