Vertaling van "hotel liggen dichte " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
In der Nähe des Hotels finden Sie Wanderwege durch die üppigen Wälder.

Het hotel heeft een ideale ligging voor zakenreizigers, want het stadscentrum, de overheidsinstellingen en de luchthaven liggen dicht in de buurt.
Das Hotel liegt ideal für geschäftliche Aufenthalte, dank seiner Nähe zum Stadtzentrum, den Regierungsbüros und dem Flughafen.

Er liggen dicht bij Europa Nouvelle Hotel diverse metrostations, en de rivier Fontanka, het Russisch Staatsmuseum en de kathedraal van Kazan liggen op loopafstand.
In der Nähe des Europe Novelle finden Sie mehrere U-Bahnhöfe. Der Fluss Fontanka, das Russische Museum und die Kasaner Kathedrale befinden sich ebenfalls in Fußlaufnähe, so dass Sie in diesem Hotel einen rundum bequemen Aufenthalt genießen.

Tramhaltes Vijzelgracht en Weteringcircuit liggen dicht bij het hotel.
In der Nähe des Hotels befinden sich die Straßenbahnhaltestellen Vijzelgracht und Weteringcircuit.

Het hotel bevindt zich in Foligno, dicht bij de afrit Foligno Nord van de snelweg SS-75. De belangrijkste steden van Umbrië, zoals Assisi, Perugia, Spello, Orvieto en Montefalco, liggen dicht bij Delfina Palace Hotel.
Das Hotel befindet sich in Foligno nahe der Ausfahrt Foligno Nord der Autobahn S.S. 75. Es verfügt über eine gute Anbindung an die wichtigsten umbrischen Städte wie Assisi, Perugia, Spello, Orvieto und Montefalco.

De beste winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden van de stad liggen dicht bij het hotel.
Die besten Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und das Nachtleben der Stadt befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De thermale baden van Tivoli liggen dicht bij het hotel, dat zich ook in de buurt van Villa d'Este en Villa Adriana in Tivoli bevindt.
Unweit des Hotels befinden sich die Thermalbäder von Tivoli, aber auch die Villa D'Este und die Villa Adriana.

Het Carlos Reis Museum en de Romeinse ruïnes van Vila Cardílio liggen dicht bij Hotel Dos Cavaleiros.
Das Carlos-Reis-Museum und die römischen Ruinen von der Vila Cardílio finden Sie in der Nähe des Hotels Dos Cavaleiros.

Haltes voor het openbaar vervoer en de skibussen liggen dicht bij het hotel.
Öffentliche Verkehrsmittel und kostenfreie Skibusse verkehren direkt am Hotel.

Het hotel ligt dicht bij vele winkels en restaurants. De dierentuin van Berlijn en het populaire plein Savignyplatz liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Das Hotel liegt in der Nähe von vielen Geschäften und Restaurants. Der Berliner Zoo und der beliebte Savignyplatz liegen nicht weiter als 15 Gehminuten entfernt.