Traduction de «bij het hotel liggen dichte » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
In der Nähe des Hotels finden Sie Wanderwege durch die üppigen Wälder.

Sommige appartementen liggen dicht bij Old Jaffa en alle appartementen liggen op minder dan 3 km van het treinstation.
Einige Apartments befinden sich unweit von Old Jaffa, alle sind maximal 3 km vom Bahnhof entfernt.

De Appartamenti Menapace liggen dicht bij de oevers van het Gardameer en op ongeveer 35 minuten met de auto van het pretpark Gardaland. Sirmione en Verona liggen op ongeveer 45 km afstand.
Die nahe dem Ufer des Gardasees gelegenen Menapace Apartments befinden sich etwa 35 Autominuten vom Vergnügungspark Gardaland entfernt. Sirmione und Verona erreichen Sie nach rund 45 km.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Deze comfortabele, goed toegeruste, moderne appartementen van Andel Apartments liggen dicht bij het stadscentrum en hebben uitstekende vervoersverbindingen, zodat u gemakkelijk Praag en omgeving kunt verkennen.
Die komfortablen, gut ausgestatteten und modernen Andel Apartments Praha erwarten Sie in der Nähe der Innenstadt und bieten hervorragende Verkehrsanbindungen für die Erkundung Prags und Ausflüge in die Umgebung.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Deze appartementen aan het strand in Benidorm liggen dicht bij verschillende winkels, restaurants en gezellige bars.
Diese Apartments am Strand begrüßen Sie in Benidorm in der Nähe von vielen Geschäften, Restaurants und lebhaften Bars.

De gebouwen liggen dicht bij de antieke Tempel van Minerva, en bevinden zich op ongeveer 800 meter van het treinstation Termini.
In allen Gebäuden wohnen Sie in der Nähe des antiken Tempels Tempio della Minerva und nur etwa 800 m vom Bahnhof Termini entfernt.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Nach einem kurzen Spaziergang durch die wunderschöne historische Altstadt erreichen Sie den nahen Dom.

De appartementen liggen dicht bij vele restaurants, bars en cafés.
Die Apartments liegen unweit vieler Restaurants, Bars und Cafés.