Traduction de «hotel lessing biedt u tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lessing biedt u tijdens uw gehele verblijf een gratis kaart voor het openbaar vervoer in Düsseldorf.
Das Hotel Lessing stellt Ihnen während Ihres Aufenthaltes ein kostenfreies Ticket für das öffentliche Verkehrsnetz von Düsseldorf zur Verfügung.

Hotel Lessing biedt u comfortabele accommodatie op 10 minuten lopen van het centraal station in Düsseldorf.
Das Hotel Lessing bietet komfortable Unterkünfte nur 10 Gehminuten von Düsseldorfs Hauptbahnhof entfernt.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Zagreb Hotel. Het biedt onder meer een volledig programma met activiteiten en entertainment.
Zudem können Sie alle Einrichtungen des Valamar Zagreb Hotels nebenan nutzen, darunter ein volles Aktivitäten- und Unterhaltungsprogramm.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Das Easystay Apartments vereint den Komfort Ihres Zuhauses mit dem Service eines Hotels.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

Hotel Lesse heeft à la carte en buffet-eetgelegenheden, en biedt ook een bar aan het zwembad en een eigen mini-markt.
Im Lesse Hotel können Sie à-la-carte oder vom Buffet speisen.

In de zomer biedt het hotel gratis fietsverhuur en tijdens de wintermaanden kunt u gratis gebruikmaken van een skiberging met een verwarming voor uw schoenen.
Freuen Sie sich im Sommer auf einen kostenlosen Fahrradverleih und im Winter auf einen kostenfreien Skiraum mit Skischuhwärmer.

Hotel Trasimeno biedt vriendelijke service en het personeel zal u tijdens uw verblijf helpen met toeristische- en reisinformatie.
Im Hotel Trasimeno erwartet Sie ein freundlicher Service.

Tijdens de zomer stopt er een lokale shuttlebus net buiten het hotel. Deze biedt verbindingen naar Noto en andere interessante plaatsen in het zuiden van Sicilië.
Im Sommer hält ein Shuttlebus direkt vor dem Hotel und bietet Anbindung an Noto und andere Sehenswürdigkeiten im Süden Siziliens.

Het St. Gervais hotel biedt gasten tijdens hun gehele verblijf een gratis kaart voor de bussen en treinen in Genève.
Während ihres Aufenthalts im St. Gervais Hotel nutzen Sie die Busse und Züge in Genf kostenlos.